Переклад тексту пісні Everything Fades To Gray - Sonata Arctica

Everything Fades To Gray (оригінал)

Tonight my life will lack it’s meaning
One final step before we’re seeing…
For once I am happy my little friend
Cannot comprehend what we are seeing
No words are needed, only a gaze, embrace…
Contact the living, remember the dead…
There is always something to learn
Repetition proves it’s worth
Without those moments, we would not remember
It’s not fair, it’s not fair, there was time now…
Kneeling down, take in the moment when
Everything becomes finally clear
It’s not fair to lose it
And how… there was time now
But Death is cheating us somehow
Come here now…
Can’t walk away, nothing to say
No need to feel so afraid
Colors last a lifetime 'n fade to gray…
It’s not fair, it’s not fair, there was time now…
Kneeling down, take in the moment when
Everything becomes finally clear
It’s not fair to lose it
And how… there was time now
But Death is cheating us somehow
…And he’s already here
«When it all ends…»
When everything fades to gray
We dive into the darkness
Some things are needless to say…
Somethings are needless to say
We dive into the darkness
When everything fades to gray…
When everything fades to gray
We dive into the darkness
Some things are needless to say…
Somethings are needless to say
We dive into the darkness
When everything fades to gray…

Everything Fades To Gray (переклад)

Сьогодні моєму життю не буде сенсу
Останній крок перед тим, як ми побачимо…
Наразі я щасливий мій маленький друже
Не можемо зрозуміти, що ми бачимо
Не потрібно слів, лише погляд, обійми…
Звертайтеся до живих, згадуйте мертвих…
Завжди є чому навчитися
Повторення доводить, що воно того варте
Без цих моментів ми б не згадали
Це нечесно, це нечесно, зараз був час...
Опустившись на коліна, усвідомте момент, коли
Нарешті все стає зрозумілим
Несправедливо втрачати його
А як… тепер був час
Але Смерть якось обманює нас
Іди сюди зараз…
Не можу піти, нічого сказати
Не потрібно почуватися таким ляканням
Кольори залишаються на все життя і стають сірими…
Це нечесно, це нечесно, зараз був час...
Опустившись на коліна, усвідомте момент, коли
Нарешті все стає зрозумілим
Несправедливо втрачати його
А як… тепер був час
Але Смерть якось обманює нас
...І він уже тут
«Коли все закінчиться…»
Коли все стає сірим
Ми пірнаємо в темряву
Деякі речі не потрібно говорити…
Немає потреби говорити
Ми пірнаємо в темряву
Коли все стає сірим…
Коли все стає сірим
Ми пірнаємо в темряву
Деякі речі не потрібно говорити…
Немає потреби говорити
Ми пірнаємо в темряву
Коли все стає сірим…