Переклад тексту пісні Moi Je Pense Encore a Lui - Sylvie Vartan

Moi Je Pense Encore a Lui (оригінал)

Je me souviens de nos beaux jours
Quand nos cњurs battaient d’un mme amour
Maintenant tu n’es plus l, mais moi je pense encore toi
Je me souviens l’t dernier, quand sous les toiles on dansait
Moi tu vois, je n’oublie pas car moi je pense encore toi
Quand j’entends ce dum doo bi doo dum dum
Quand j’entends ce dum doo bi doo dum dum
Moi je pense encore toi, je me souviens de nos beaux jours
Quand nos cњurs battaient d’un mme amour
Maintenant tu n’es plus l mais moi je pense encore toi
Je me souviens l’t dernier, quand sous les toiles on dansait
Moi tu vois, je n’oublie pas, car moi je pense encore toi
Je ne fais que rver tout cela, toi et moi rien que toi et moi
Surtout ne me rponds pas que tout a une fin et que pour toi
Le pass n’est plus rien, j’attends de toi un geste un mot
Pour donner ma vie un ciel nouveau
Entends ma voix, reviens vers moi car moi je pense encore toi
Quand j’entends ce dum doo bi doo dum dum
Dum doo bi doo dum dum, moi je pense toujours toi.

Moi Je Pense Encore a Lui (переклад)

Я пам'ятаю наші добрі дні
Коли наші серця б'ються однаковою любов'ю
Тепер ти пішов, але я все ще думаю про тебе
Я пам'ятаю минуле літо, коли ми танцювали під полотном
Я, бачиш, я не забуваю, тому що я все ще думаю про тебе
Коли я чую це dum doo bi doo dum dum
Коли я чую це dum doo bi doo dum dum
Я все ще думаю про тебе, я пам'ятаю наші добрі дні
Коли наші серця б'ються однаковою любов'ю
Тепер ти пішов, але я все ще думаю про тебе
Я пам'ятаю минуле літо, коли ми танцювали під полотном
Я, бачиш, не забуваю, тому що я все ще думаю про тебе
Я просто мрію про це все, ти і я, тільки ти і я
Перш за все, не відповідайте мені, що все має кінець і це для вас
Перепустка нічого, чекаю від вас жесту слово
Дати моєму життю нове небо
Почуй мій голос, повернися до мене, бо я все ще думаю про тебе
Коли я чую це dum doo bi doo dum dum
Dum doo bi doo dum dum, я все ще думаю про тебе.