Переклад тексту пісні Mighty Trucks Of Midnight - Bruce Cockburn

Mighty Trucks Of Midnight (оригінал)

Used to have a town but the factory moved away
Down to Mexico where they work for hardly any pay
Used to have a country but they sold it down the river
Like a repossessed farm auctioned off to the highest bidder
Mighty trucks of midnight
Moving on
Moving on
Wave a flag, wave the bible, wave your sex or your business degree
Whatever you want -- but don’t wave that thing at me
The tide of love can leave your prizes scattered
But when you get to the bottom it’s the only thing that matters
Mighty trucks of midnight
Moving on
Moving on
I believe it’s a sin to try and make things last forever
Everything that exists in time runs out of time some day
Got to let go of the things that keep you tethered
Take your place with grace and then be on your way

Mighty Trucks Of Midnight (переклад)

Раніше було місто, але фабрика переїхала
Аж до Мексики, де вони працюють майже не платно
Раніше була країна, але вони продали її за річкою
Ніби вилучена ферма, продана з аукціону за найвищу ціну
Могутні вантажівки півночі
Жити далі
Жити далі
Помахайте прапором, махайте Біблією, махайте своїм сексом чи діпломом
Що хочеш, але не махай мені цією штукою
Приплив кохання може залишити ваші призи розсипаними
Але коли ви дійдете до дна, це єдине, що має значення
Могутні вантажівки півночі
Жити далі
Жити далі
Я вважаю гріхом намагатися зробити так, щоб речі тривали вічно
Усе, що існує в часі, колись закінчується
Потрібно відпустити речі, які тримають вас на зв’язку
Займіть своє місце з витонченістю, а потім — у дорогу