Переклад тексту пісні Silver Wheels - Bruce Cockburn

Silver Wheels (оригінал)

High speed drift on a prairie road
Hot tires sing like a string being bowed
Sudden town rears up then explodes
Fragments resolve into white line code
Whirl on silver wheels
Black earth energy receptor fields
Undulate under a grey cloud shield
We outrun a river colour brick red mud
That cleaves apart hills soil rich as blood
Highway squeeze in construction steam
Stop caution hard hat yellow insect machines
Silver steel towers stalk rolling land
Toward distant stacks that shout «Feed on demand»
100 miles later the sky has changed
Urban anticipation -- we get 4 lanes
Red orange furnace sphere notches down
Throws up silhouette skyline in brown
Sundogs flare on windshield glass
Sudden swoop skyward iron horse overpass
Pass a man walking like the man in the moon
Walking like his head’s full of irish fiddle tunes
The skin around every city looks the same
Miles of flat neon spelling well-known names
USED TRUCKS DIRTY DONUTS YOU YOU’RE THE ONE
Fat wheeled cars squeal into the sun
Radio speakers gargle top 40 trash
Muzak soundtrack to slow collapse
Planet engines pulsate in sidereal time
If you listen close you can hear the whine

(переклад)

Високошвидкісний дрейф на дорозі прерії
Гарячі шини співають, як струна, на яку схиляють
Раптове місто піднімається, а потім вибухає
Фрагменти розв’язуються в код білого рядка
Крути на сріблястих колесах
Поля рецепторів енергії чорнозему
Хвилясті під сірим хмарним щитом
Ми обігнали шлам річкового кольору цегляно-червоний
Це розколовує пагорби ґрунт, багатий, як кров
Здавлення на шосе в будівельній парі
Зупинити обережність каски жовті комахи машини
Срібні сталеві вежі стебло котяться землі
До далеких стоків, які кричать «Нагодувати на вимогу»
Через 100 миль небо змінилося
Міське очікування – ми отримуємо 4 смуги
Червона помаранчева піч сфера виїмками вниз
Виділяє силуетний горизонт у коричневому кольорі
Сонячні собаки спалахують на лобовому склі
Раптовий наліт у небо естакада залізного коня
Пройдіть повз людину, яка йде, як людина на місяці
Ходить, ніби його голова сповнена ірландських мелодій на скрипці
Шкіра навколо кожного міста виглядає однаково
Мілі плоских неонових написів добре відомих імен
БРОВНІ ВАНТАЖИ БРЯДНІ пончики ТИ ТИ ТІЙ
Товсті колісні машини рипять на сонце
Колонки радіо полощуть горло сміттям з топ 40
Саундтрек Muzak для повільного згортання
Планетні двигуни пульсують у сидеральному часі
Якщо уважно прислухатися, можна почути скиглит