Переклад тексту пісні Southland Of The Heart - Bruce Cockburn

Southland Of The Heart - Bruce Cockburn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Southland Of The Heart , виконавця -Bruce Cockburn
Дата випуску:28.02.1994
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Southland Of The Heart (оригінал)Southland Of The Heart (переклад)
When the wild-eyed dogs of day to day Коли собаки з дикими очима день у день
Come snapping at your heels Приходьте за п’ятами
And there’s so much coming at you І на вас так багато чого
That you don’t know how to feel що ви не знаєте, як відчуватися
When they’ve taken all your money Коли вони забрали всі ваші гроші
And then come back for your clothes А потім повертайтеся за своїм одягом
When your hands are full of thorns Коли твої руки повні тернів
But you can’t quit groping for the rose Але ви не можете перестати шукати троянду
In the southland of the heart У південній частині серця
Where night blooms perfume the breeze Там, де ніч цвіте, аромат вітерця
Lie down Лягай
Take your rest with me When thoughts you’ve tried to leave behind Відпочиньте зі мною Коли думки, які ви намагалися залишити
Keep sniping from the dark Продовжуйте стріляти з темряви
When the fire burns inside you but Коли всередині тебе горить вогонь, але
You jump from every spark Від кожної іскри стрибаєш
When your heart’s beset by memories Коли ваше серце переповнене спогадами
You wish you’d never made Ви б хотіли, щоб ніколи не робили
When the sun comes up an enemy Коли сходить сонце, ворог
And nothing gives you shade І ніщо не дає тіні
In the southland of the heart У південній частині серця
Where the saints go lazily Куди святі ходять ліниво
Lie down Лягай
Take your rest with me When the preacher lays his insight down Відпочиньте зі мною, Коли проповідник викладе своє розуміння
And claims to lead the blind І стверджує, що веде сліпих
When those you trust just get you hooked Коли ті, кому ви довіряєте, просто захоплюють вас
And trifle with your mind І дрібниця з розумом
When the nightmare’s creeping closer Коли кошмар наближається
And your wheels are in the mud І ваші колеса в багнюці
When everything’s ambiguous Коли все неоднозначно
Except the taste of blood Крім смаку крові
In the southland of the heart У південній частині серця
There’s no question of degree Немає питання про ступінь
Lie down Лягай
Take your rest with me In the southland of the heart Відпочиньте зі мною На південному краю серця
Everyone was always free Всі завжди були вільні
Lie down Лягай
Take your rest with meВідпочинь зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1976
1976
1976
1976
1976
1994
1994
1994
1976
1976
Тексти пісень виконавця: Bruce Cockburn