Переклад тексту пісні Shepherds - Bruce Cockburn

Shepherds - Bruce Cockburn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shepherds, виконавця - Bruce Cockburn. Пісня з альбому In The Falling Dark, у жанрі
Дата випуску: 31.08.1976
Лейбл звукозапису: High Romance, True North
Мова пісні: Англійська

Shepherds

(оригінал)
They wake up suddenly in the night
There is light
And figures dancing in the sky
Clothed in more colours than the world can contain
Gloria in excelsis
And all the silences of the night
Leap in song
Like that of a river cascading
From the wild mountain to the slow human plain
Gloria in excelsis
A child’s cry sounds from far away
It’s almost day
And in the brown-aired town away below
Street travelers reap a star harvest
And then go on their way
Kyrie eleison
Christe eleison
(переклад)
Вони раптово прокидаються вночі
Є світло
І фігури, що танцюють у небі
Одягнений у більше кольорів, ніж може вмістити світ
Gloria in excelsis
І вся тиша ночі
Стрибок у пісні
Як у каскадної річки
Від дикої гори до повільної людської рівнини
Gloria in excelsis
Здалеку лунає дитячий плач
Вже майже день
І в коричневому містечку внизу
Вуличні мандрівники збирають зірковий урожай
А потім продовжуйте свою дорогу
Кірі Елейсон
Крісте Елейсон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Loves You Too 1994
All The Ways I Want You 1994
Waiting for a Miracle 1994
Bone In My Ear 1994
Southland Of The Heart 1994
Someone I Used To Love 1994
Listen For The Laugh 1994
Gavin's Woodpile 1976
Festival Of Friends 1976
Vagabondage 1976
Little Seahorse 1976
Tie Me At The Crossroads 1994
Scanning These Crowds 1994
Burden Of The Angel/Beast 1994
Dweller By A Dark Stream 1976
Silver Wheels 1976

Тексти пісень виконавця: Bruce Cockburn