Переклад тексту пісні All The Ways I Want You - Bruce Cockburn

All The Ways I Want You (оригінал)

The hills are full of secrets
Owls watch by night
Down in town the bars are full
And the drunks are picking fights
These are things I know
But the facts are filtered through
All the ways I want you
2:19 freight train
Moaning somewhere near
I see you in the distance
But I can’t get there from here
Hard to believe it’s happening
But my whole world’s shrunken to
All the ways I want you
Stars look down and laugh at me
I ought to take a bow
Don’t have to tell them life’s hard sometimes
There’s one falling now
Nobody’s here beside me
I can talk about it to
All the ways I want you

All The Ways I Want You (переклад)

Пагорби сповнені таємниць
Сови спостерігають вночі
У місті бари переповнені
А п’яні влаштовують бійки
Це речі, які я знаю
Але факти фільтруються
Усі способи, якими я хочу вас
2:19 товарний потяг
Стогне десь поруч
Я бачу тебе вдалині
Але я не можу дістатися звідси
Важко повірити, що це відбувається
Але весь мій світ зменшився до
Усі способи, якими я хочу вас
Зірки дивляться вниз і сміються наді мною
Мені потрібно вклонитися
Не потрібно розповідати їм іноді, що життя важке
Зараз один падає
Поруч зі мною нікого немає
Я можу поговорити про це
Усі способи, якими я хочу вас