| Un atkal zilā vakarā
| І знову синій вечір
|
| Dzied birzī lakstīgala
| Співає соловейко в гаю
|
| Viss nāk un aiziet tālumā
| Все приходить і йде вдалину
|
| Un sākas viss no gala
| І все починається спочатку
|
| Jau atkal mizā rievainā
| Кору знову жолоблюють
|
| Kāds sirdi griež un bultu
| Хтось обертає серце і стрілу
|
| Zem bērza zara līganā
| Під гілкою берези в лигані
|
| Klāj sūnās kāzu gultu
| Укладання весільного ложа в мох
|
| Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā)
| Усе приходить і йде на відстані (все приходить і йде на відстані)
|
| Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā)
| Усе приходить і йде на відстані (все приходить і йде на відстані)
|
| Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā)
| Усе приходить і йде на відстані (все приходить і йде на відстані)
|
| Un sākas viss no gala
| І все починається спочатку
|
| Bet cauri zaļiem biezokņiem
| Але через зелені хащі
|
| Skan soļu klusie švīksti
| Чути тихий шурхіт кроків
|
| Un atkal kādam šūpulim
| І знову за якоюсь колискою
|
| Kāds meklē bērza līksti
| Хтось шукає бересту
|
| Bet tad, kad sārtas lapas slīd
| Але коли рожеве листя сповзає
|
| Lai nebūtībā zustu
| Зникнути в небуття
|
| Visbeidzot sirmi vīri nāk
| Нарешті приходять сірі люди
|
| Cirst baltu bērza krustu
| Вирізати з білої берези хрест
|
| Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā)
| Усе приходить і йде на відстані (все приходить і йде на відстані)
|
| Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā)
| Усе приходить і йде на відстані (все приходить і йде на відстані)
|
| Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā)
| Усе приходить і йде на відстані (все приходить і йде на відстані)
|
| Un sākas viss no gala
| І все починається спочатку
|
| Man pāri prieks un bēdas slīd
| Радість і смуток ковзають по мені
|
| Kā raiba rudens lapa
| Як строкатий осінній лист
|
| Kas atnāk ļaudis aizvadīt
| Хто приходить проводжати
|
| No šūpuļa līdz kapam
| Від колиски до могили
|
| Un tāpēc bērzā līkajā
| І тому берізка в загині
|
| Tik daudz ir dziļu rētu
| Так багато глибоких шрамів
|
| Lai savu dzimto pauguru
| На рідну гору
|
| Līdz saknēm iemīlētu
| Я б любив це до глибини душі
|
| Viss nāk un aiziet tālumā
| Все приходить і йде вдалину
|
| Viss nāk un aiziet tālumā
| Все приходить і йде вдалину
|
| Viss nāk un aiziet tālumā | Все приходить і йде вдалину |
| Un sākas viss no gala
| І все починається спочатку
|
| Viss nāk un aiziet tālumā
| Все приходить і йде вдалину
|
| Viss nāk un aiziet tālumā
| Все приходить і йде вдалину
|
| Viss nāk un aiziet tālumā
| Все приходить і йде вдалину
|
| Un sākas viss no gala
| І все починається спочатку
|
| Un sākas viss no gala | І все починається спочатку |