Переклад тексту пісні Let's Get Cracking (THWP) - Reckless Love

Let's Get Cracking (THWP) (оригінал)

Wine
Gimme red or white
Whisky vodka liquor of any kind
I need a pint
Or maybe 29
Beer is mostly water
Baby keep in mind
Let’s take a shot
Get the bottoms up
Let’s forget about tomorrow
Shall we have another shot?
Yeah!
Fill it up
We don’t ever stop
Better keep 'em coming
Gonna drink until we drop
I’m not driving home
I’m not walking
I can’t stand up straight
Barely talking
But I could use
Some more of booze
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Let’s get cracking
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Let’s get cracking
Wow
Did I really black out
'Cause I can not remember how
I got the shakes
And the doctor says
It’s the medical condition
We can only celebrate
Celebrate
Oh for goodness sake
Let’s wash away tomorrow
With our every little ache
For what it takes
I can not wait
It really is an illness
And we love to medicate
Smashed trashed hammered too
I’m not wasted
Shitfaced pissed myself
I can’t taste it
But I could use
Some more of booze
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Let’s get cracking
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Hit the bottle hard again
Open up and say Ah!
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Let’s get cracking
Party till the bitter end
Never just a little bent
Hit the bottle hard again
Let’s get cracking
That’s how we party and I say
That’s how we party and I say
La-la-la
Always on the line
Of getting too much at a time
We like it when it shines
But it’s hard to see at night
Feeling over fine
Like in nineteen eighty five
Baby keeping it together
With another glass of wine
Hey buddy hey buddy
If you’re saying that
It’s freaking you out now
Hey buddy hey buddy
Bring us something that
Will slow us down now yeah
That’s how we party and I say
That’s how we party and I say
That’s how we party and I say
La-la-la

(переклад)

Вино
Дайте мені червоний або білий
Віскі, горілка будь-якого виду
Мені потрібна пінта
Або може 29
Пиво — це переважно вода
Дитина, майте на увазі
Давайте зробимо знімок
Піднімися
Забудьмо про завтрашній день
Ми ще спробуємо?
Так!
Заповніть його
Ми ніколи не зупиняємося
Краще продовжуйте їх приходити
Будемо пити, поки не впадемо
Я не їду додому
я не ходжу
Я не можу встати прямо
Ледве розмовляє
Але я могла б скористатися
Ще трохи випивки
Вечірка до кінця
Ніколи не згинайтеся
Знову сильно вдарити по пляшці
Давайте тріщити
Вечірка до кінця
Ніколи не згинайтеся
Знову сильно вдарити по пляшці
Давайте тріщити
Ого
Я справді затьмарився
Тому що я не пам’ятаю як
Я отримав тряски
І лікар каже
Це медичний стан
Ми можемо лише святкувати
Святкуйте
О, ради Бога
Змиємось завтра
З кожним нашим дрібним болем
За те, що потрібно
Я не можу чекати
Це справді хвороба
І ми любимо лікувати
Розбитий смітник забитий теж
Я не змарнований
Чернівець розлютився
Я не відчуваю смаку
Але я могла б скористатися
Ще трохи випивки
Вечірка до кінця
Ніколи не згинайтеся
Знову сильно вдарити по пляшці
Давайте тріщити
Вечірка до кінця
Ніколи не згинайтеся
Знову сильно вдарити по пляшці
Знову сильно вдарити по пляшці
Відкрийте і скажіть: Ах!
Вечірка до кінця
Ніколи не згинайтеся
Знову сильно вдарити по пляшці
Давайте тріщити
Вечірка до кінця
Ніколи не згинайтеся
Знову сильно вдарити по пляшці
Давайте тріщити
Ось як ми гуляємо, і я говорю
Ось як ми гуляємо, і я говорю
Ла-ля-ля
Завжди на лінії
Отримувати занадто багато за один раз
Нам подобається коли воно світить
Але вночі це важко побачити
Почуття надто добре
Як у вісімдесят п’ятому
Дитина тримає це разом
З ще келихом вина
Гей, друже, гей, друже
Якщо ви це кажете
Тебе це лякає зараз
Гей, друже, гей, друже
Принесіть нам щось таке
Зараз уповільнює нас, так
Ось як ми гуляємо, і я говорю
Ось як ми гуляємо, і я говорю
Ось як ми гуляємо, і я говорю
Ла-ля-ля