Переклад тексту пісні Cayenne, C'est Fini - Jacques Higelin

Cayenne, C'est Fini (оригінал)

Cayenne c’est fini
Pas d’veine trop de soucis
Cayenne c’est fini
Plus de lettre de mon amie
Ce n’est peut-être qu’un oubli
Cayenne c’est fini
Y' en a qui s’aiment jusqu’au martyr
Où y a d’la chaîne y a pas d’plaisir
Les matons m’ont maté
J’ai plus d’quoi me r’lever
Cayenne bon bon bon bon
Cayenne bon bon bon bon j’ai compris
Cayenne bon bon bon bon c’est fini
Cayenne
D’puis l’temps qu’j’attends ma r’mise de peine
Y a d’la gangrène dans mes souv’nirs
Vaut mieux en finir quand ça traîne
J’ai pas envie d’moisir ici
Cayenne c’est fini
Cayenne c’est bien fini
Allez les mecs… au boulot
Hey les mecs… au boulot!
Et qu'ça saute!
Cayenne c’est fini
J’emmène au Paradis
La mauvaise graine de mes soucis
Qui a fleuri à Cayenne
Cayenne captivité pas bon
Cayenne tentative d'évasion
Cayenne mais prison quadrillée
Cayenne niqué par les képis
Cayenne des matons décatis
Cayenne quasiment déphasé
Cayenne plaidoirie kamikaze
Cayenne l’avocat dégouté
Cayenne lui manquer quelques cases
Cayenne système pénitencier
Cayenne condamné l’accusé
Cayenne à purger lourde peine
Casser des cailloux à Cayenne
Casser des cailloux à Cayenne
Casser des cailloux à Cayenne

(переклад)

Cayenne закінчився
Не пощастило занадто багато турбот
Cayenne закінчився
Більше жодних листів від мого друга
Можливо, це просто помилка
Cayenne закінчився
Є такі, що люблять один одного до мученицької смерті
Де є ланцюг, там немає насолоди
Охоронці перевірили мене
Мені ще треба встати
Кайенський гарний хороший хороший хороший
Cayenne добре добре добре добре я розумію
Кайенський гарний гарний гарний гарний це закінчилося
Cayenne
З тих пір я чекав своєї ремісії
У моїх спогадах гангрена
Краще покінчи з цим, коли воно затягнеться
Я не хочу тут гнити
Cayenne закінчився
Cayenne закінчився
Давайте, хлопці, до роботи
Гей, хлопці... до роботи!
І нехай стрибає!
Cayenne закінчився
Я беру в рай
Погане зерно моїх турбот
Хто розквітнув у Кайєні
У полоні cayenne не добре
Спроба втечі Кайєна
Кайєнська але квадратна в'язниця
Cayenne трахкав kepis
Кайєн розкладеної гвардії
Cayenne майже вийшов з фази
Кайєн благає смертника
Кайєн — огидний авокадо
Cayenne пропускає йому кілька коробок
Кайенська пенітенціарна система
Кайєн виніс вирок обвинуваченому
Кайєн відбуває тяжке покарання
Розбивати камені в Кайєні
Розбивати камені в Кайєні
Розбивати камені в Кайєні