Переклад тексту пісні The Reinvention Of The Printing Press - Mischief Brew, Franz Nicolay of World/Inferno

The Reinvention Of The Printing Press (оригінал)

machinery mill us forever will rule us
until we find out how you’re wired
god’s no longer read through the hands of the dead,
its safe now to question the friar
if we stopped at wheel we’d never have swung in this tire
beyond middle ages left village for nations
this masterpiece our fathers penned
to dark to see the old time tyranny
may the bulb never burn out again
now that we know now everything that we didn’t know then
the book was the lash and the word was the law
but the tyranny ended with ink on a block
but don’t put it in park with miles to go
need a match never more shall we read in the dark
gargantua’s hungry, his fork and knife drumming
but what if we serve him no more?
if just for a day we took over this place
to find out where our harvest are stored
laugh like a king while you can till the bastions are stormed
the book was the lash and the word was the law
but the tyranny ended with ink on a block
but don’t put it in park with miles to go
need a match never more shall we read in the dark
nevermore in the dark

The Reinvention Of The Printing Press (переклад)

машинобудування нами навіки буде керувати нами
поки ми з’ясуємо, як ви підключені
Бог більше не читає через руки мертвих,
тепер безпечно допитувати монаха
якби ми зупинилися біля керма, ми б ніколи не вставили цю шину
після середньовіччя залишилося село для народів
цей шедевр написали наші батьки
темно, щоб побачити давню тиранію
нехай лампочка більше ніколи не перегорить
тепер, коли ми знаємо все те, чого не знали тоді
книга була батією, а слово — законом
але тиранія закінчилася чорнилом на блоку
але не ставте його у парку, щоб пройти милі
потрібен сірник ніколи більше не будемо читати в темряві
Ґаргантюа голодний, його виделка й ніж барабанять
але що, якщо ми більше не будемо служити йому?
якби лише на день ми зайняли це місце
щоб з’ясувати, де зберігається наш урожай
смійтеся, як король, поки можете, поки бастіони не будуть штурмувати
книга була батією, а слово — законом
але тиранія закінчилася чорнилом на блоку
але не ставте його у парку, щоб пройти милі
потрібен сірник ніколи більше не будемо читати в темряві
ніколи більше в темряві