Переклад тексту пісні Ich geh' auf Glas - Rosenstolz

Ich geh' auf Glas (оригінал)

Und da war ein letzter Zug
Wie die Zigarette brennt
Und du sagtest nur: «Gib acht
Dass der Tiger dich
Nicht frisst heut Nacht»
Und dann kamst du einen Schritt näher
Ob die Liebe dich wohl kennt?
Deine Küsse so verschieden
Ob du weißt
Was ich heut wirklich will von dir?
Ich geh auf Glas
Bei allem was du tust
Und meine Haut
In Scherben
Springt der Spiegel
Und das Bild
Ich hab so viel Narben von dir
Und da liegst du nun vor mir
Meine Augen sind halb blind
Was du wolltest ist geschehen
Und mein einziges Gefühl
Ist die Angst in dir
Denn du bist mir viel zu nah
Doch ich hab mich längst verloren
Ob die Liebe dich wohl kennt?
Ob du weißt
Was ich heut wirklich will von dir?
Ich geh auf Glas
Bei allem, was du tust
Und meine Haut
In Scherben
Springt der Spiegel
Und das Bild
Ich hab so viel Narben von dir
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Ich geh auf Glas
Bei allem, was du tust
Und meine Haut
In Scherben
Springt der Spiegel
Und das Bild
Ich hab so viel Narben von dir
Ich geh auf Glas
Bei allem, was du tust
Und meine Haut
In Scherben
Springt der Spiegel
Und das Bild
Ich hab so viel Narben von dir
Ich geh auf Glas
Bei allem, was du tust
Und meine Haut
In Scherben
Springt der Spiegel
Und das Bild
Ich hab so viel Narben von dir
Ich geh auf Glas

(переклад)

І йшов останній поїзд
Як горить сигарета
А ти щойно сказав: «Будь обережним
Що тигр ти
Не їж сьогодні ввечері»
А потім ти підійшов на крок ближче
Любов тебе знає?
Твої поцілунки такі різні
Чи ти знаєш
Чого я дійсно хочу від тебе сьогодні?
я йду по скло
У всьому, що ви робите
І моя шкіра
По шматочках
Дзеркало стрибає
І малюнок
У мене стільки шрамів від тебе
І ось ти лежиш переді мною
Мої очі напівсліпі
Сталося те, що ти хотів
І моє єдине почуття
Чи страх в тобі
Тому що ти надто близько до мене
Але я втратив себе давно
Любов тебе знає?
Чи ти знаєш
Чого я дійсно хочу від тебе сьогодні?
я йду по скло
У всьому, що ви робите
І моя шкіра
По шматочках
Дзеркало стрибає
І малюнок
У мене стільки шрамів від тебе
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да
я йду по скло
У всьому, що ви робите
І моя шкіра
По шматочках
Дзеркало стрибає
І малюнок
У мене стільки шрамів від тебе
я йду по скло
У всьому, що ви робите
І моя шкіра
По шматочках
Дзеркало стрибає
І малюнок
У мене стільки шрамів від тебе
я йду по скло
У всьому, що ви робите
І моя шкіра
По шматочках
Дзеркало стрибає
І малюнок
У мене стільки шрамів від тебе
я йду по скло