Переклад тексту пісні Neon Church - Tim McGraw

Neon Church (оригінал)

I need Jesus or I need whiskey
Whatever works best to get me through
Gettin' over you
A little Friday night hallelujah
A congregation of backsliders just like me
Yeah, what I need
Is a neon church
With a jukebox choir
Full of honky tonk angels
With their wings on fire
Straight pourin' out that Johnnie Walker healin'
I got a feelin'
I need a neon church
Baptize me in that barroom smoke
Bartender, preach to me 'til my heart ain’t broke no more
Ain’t that what this place is for?
I tried bended knee, hands-up prayin'
But damn did that hurt, don’t just keep hangin' around
What I need right now
Is a neon church
With a jukebox choir
Full of honky tonk angels
With their wings on fire
Straight pourin' out that Johnnie Walker healin'
I got a feelin'
I need a neon church
Just a-sippin' down that unholy water
Save that hurt-like-hell for tomorrow
I’ll stay here all night
In a neon church
With the party crowd
Where the good times roll
And the music’s loud
Instead of home starin' holes in the ceiling
I got a feeling
I need a neon church
With a jukebox choir
Full of honky tonk angels
With their wings on fire
Straight pourin' out that Johnnie Walker healin'
I got a feelin'
I need a neon church
I need a neon church

Neon Church (переклад)

Мені потрібен Ісус або мені потрібен віскі
Все, що найкраще допомагає мені
Переборювати тебе
Маленький вечір п’ятниці, алілуя
Згромадження відступників, таких як я
Так, те, що мені потрібно
Це неонова церква
З хором музичних автоматів
Повний хонкі янголів
Зі своїми крилами у вогні
Прямо виливаючи, що Джонні Вокер лікує
у мене таке відчуття
Мені потрібна неонова церква
Охрести мене в цьому барному диму
Бармен, проповідуй мені, поки моє серце більше не розб’ється
Хіба це місце не для цього?
Я пробував зігнути коліна, руки вгору молитися,
Але, чорт забирай, це боляче, не просто тиняйся
Те, що мені зараз потрібно
Це неонова церква
З хором музичних автоматів
Повний хонкі янголів
Зі своїми крилами у вогні
Прямо виливаючи, що Джонні Вокер лікує
у мене таке відчуття
Мені потрібна неонова церква
Просто потягнути цю нечисту воду
Залиште це пекло на завтра
Я залишуся тут всю ніч
У неоновій церкві
З натовпом вечірки
Де хороші часи котяться
І музика голосна
Замість того, щоб дім дивився на діри в стелі
У мене таке відчуття
Мені потрібна неонова церква
З хором музичних автоматів
Повний хонкі янголів
Зі своїми крилами у вогні
Прямо виливаючи, що Джонні Вокер лікує
у мене таке відчуття
Мені потрібна неонова церква
Мені потрібна неонова церква