Переклад тексту пісні So You Wanna Be Rich - Joe Ely

So You Wanna Be Rich (оригінал)

So you wanna be rich…
You want the women to swoon
When you walk in the room
And they gaze into your diamond ring
You want the men to stare
As you rant and swear
At the waiter who brought the drinks
So you wanna be rich…
You wanna drive big cars
Hang out with the stars
And let 'em know you really care
You wanna pay off cops
Pull out all the stops
And let 'em know you’re really there
So you wanna be rich…
So you wanna be rich…
You wanna show you’re thrifty
As you pull out a fifty
Just to light a Hunka Cuban cigar
You want a million dollar shine
Not a drop of wine
On the seat of your Cadillac car
So you wanna be rich…
You want friends with power
New ones every hour
Flick 'em off like you would a switch
You want girls with class
With a nice tight ass who never complain or bitch
So you wanna be rich
So you wanna be rich
So you wanna be rich
Like the gangsters on MTV
So you wanna be rich
Like the ones who run the lottery
So you wanna be rich
So you wanna be rich

So You Wanna Be Rich (переклад)

Тож ти хочеш бути багатим…
Ви хочете, щоб жінки втратили непритомність
Коли ви входите в кімнату
І вони дивляться на твій діамантовий перстень
Ви хочете, щоб чоловіки дивилися
Коли ти лаєшся й лаєшся
У офіціанта, який приніс напої
Тож ти хочеш бути багатим…
Ви хочете їздити на великих машинах
Потусуйся з зірками
І дайте їм знати, що вам це справді байдуже
Ти хочеш розплатитися з поліцейськими
Витягніть усі упори
І дайте їм знати, що ви справді там
Тож ти хочеш бути багатим…
Тож ти хочеш бути багатим…
Ви хочете показати, що ви економні
Як витягнете п’ятдесятку
Просто щоб запалити кубинську сигару Hunka
Ви хочете блиск на мільйон доларів
Ні краплі вина
На сидінні вашого автомобіля Cadillac
Тож ти хочеш бути багатим…
Ви хочете друзів із силою
Нові щогодини
Вимкніть їх, як перемикач
Ви хочете дівчат з класом
З гарною тугою дупою, яка ніколи не скаржиться і не стервиться
Тож ти хочеш бути багатим
Тож ти хочеш бути багатим
Тож ти хочеш бути багатим
Як гангстери на MTV
Тож ти хочеш бути багатим
Як ті, хто веде лотерею
Тож ти хочеш бути багатим
Тож ти хочеш бути багатим