Переклад тексту пісні Can't Heal - Blood for Blood

Can't Heal (оригінал)

Do you know how hard I tried but I fail
Do you know that I tried my best but I lose
Don’t you know I’m so envious I’ve got nothing
Dead to this world cause I’m all alone
Time goes by another wasted year there’s no way out
I lose myself to another fear I’ve lost again
Deviously low scum is what I’ve become I want you to die
But that’s just a lie because I’ve never changed
I feel my hatred about to explode
Feel my anger consume you whole
You’re weak cause life was kinder to you
As for me my goal is to make sure you learn what’s misery
My feelings are gone I’m numb inside
I feel they steal I can’t heal cause that’s my deal
My feelings are gone I’m numb inside
I feel they steal I can’t heal cause that’s my deal
We won’t rot alone the ones we hate
Their ends will comfort my hate
My plans were set long ago
Destroy all the hopes that you’ve known
Crush all your silly dreams
You’re life ain’t as perfect as it seems
Now feel my hatred explode
Now know my plans are a go
Now I’ll complete my revenge
Now my lost dreams I’ll avenge
You could never understand
Who I am what I am what I’ve become
I will spit in your face
Until I die for who I am
And what I’ve become
You could never understand
Who I am what I am what I’ve become
I will spit in your face until I die

Can't Heal (переклад)

Ви знаєте, як я старався, але мені не вдалося
Ви знаєте, що я намагався з усіх сил, але програв
Хіба ти не знаєш, що я так заздрю, що не маю нічого
Мертвий для цього світу, бо я зовсім один
Час іде, ще один втрачений рік, виходу немає
Я втрачаю себе від іншого страху, який знову втратив
Підступно низький покидьок — це те, ким я став, я хочу, щоб ти помер
Але це просто брехня, бо я ніколи не змінювався
Я відчуваю, що моя ненависть ось-ось вибухне
Відчуй, як мій гнів поглинає тебе повністю
Ви слабкі, тому що життя було добрішим до вас
Щодо мене, моя мета — переконатися, що ви дізналися, що таке нещастя
Мої почуття зникли, я заціпеніла всередині
Я відчуваю, що вони крадуть, я не можу вилікувати, бо це моя угода
Мої почуття зникли, я заціпеніла всередині
Я відчуваю, що вони крадуть, я не можу вилікувати, бо це моя угода
Ми не будемо гнити наодинці з тими, кого ненавидимо
Їхні кінці втішать мою ненависть
Мої плани склалися давно
Зруйнуйте всі надії, які ви знаєте
Зруйнуйте всі ваші безглузді мрії
Ваше життя не настільки ідеальне, як здається
Тепер відчуй, як моя ненависть вибухає
Тепер я знаю, що мої плани готові
Тепер я завершу свою помсту
Тепер за свої втрачені мрії я помщуся
Ви ніколи не могли зрозуміти
Хто я, ким я є, ким я став
Я плюну тобі в обличчя
Поки я не помру таким, яким я є
І яким я став
Ви ніколи не могли зрозуміти
Хто я, ким я є, ким я став
Я буду плювати тобі в обличчя, поки не помру