Переклад тексту пісні Little Bluebird - Joe South

Little Bluebird (оригінал)

La-da, la-da‚ la-la-la
La-da‚ la-da‚ la-da, la-da
La-da, la-da‚ la-la-la
La-da, la-da, la-da‚ la-da
Fly away little bluebird
Sail away through the sky above
High over hills and valleys
Fly away, find the one I love
Sing a song of love
Tell her how I long for her
Brood to her from her window sill
Tell her I belong to her
La, da-da-da, la, da-da
Fly away little bluebird
Sail away through the sky above
High over hills and valleys
Fly away, find the one I love
Sing a song of love
Tell her that I’m very sad
I miss her so
It makes me feel so bad
La, da-da-da, la, da-da
Fly away little bluebird
Sail away through the sky above
High over hills and valleys
Fly away, find the one I love
La-da, la-da, la-la-la
La-da, la-da, la-da, la-da
La-da, la-da, la-la-la
La-da, la-da, la-da, la-da
La-da, la-da, la-la-la

Little Bluebird (переклад)

Ла-да, ля-да‚ ля-ля-ля
Ла-да‚ ля-да‚ ля-да, ля-да
Ла-да, ля-да‚ ля-ля-ля
Ла-да, ля-да, ля-да‚ ля-да
Відлітає синя пташка
Плисти по небу вгорі
Високо над пагорбами та долинами
Відлітай, знайди того, кого я люблю
Заспівайте пісню любові
Скажи їй, як я тужу за нею
Виводите її з її підвіконня
Скажи їй, що я належу їй
Ла, да-да-да, ля, да-да
Відлітає синя пташка
Плисти по небу вгорі
Високо над пагорбами та долинами
Відлітай, знайди того, кого я люблю
Заспівайте пісню любові
Скажи їй, що мені дуже сумно
Я так сумую за нею
Це змушує мене почувати себе так погано
Ла, да-да-да, ля, да-да
Відлітає синя пташка
Плисти по небу вгорі
Високо над пагорбами та долинами
Відлітай, знайди того, кого я люблю
Ла-да, ля-да, ля-ля-ля
Ла-да, ля-да, ля-да, ля-да
Ла-да, ля-да, ля-ля-ля
Ла-да, ля-да, ля-да, ля-да
Ла-да, ля-да, ля-ля-ля