Переклад тексту пісні Juke Box - Joe South

Juke Box (оригінал)

Juke box
Juke box
Play, play juke box
Play, play juke box
Play all the day
Drive my blues away
Juke box
Mmm
Play something sweet
And then something with a beat
Play one to smoothe my soul
Then play me some rock 'n' roll
C’mon make me feel better
Help me to forget her
Juke box
And if she walks in
Play, play again
Make her remember
Love’s dying hymn
Play our special song
Play it extra long
Juke box
Maybe she will be
As lonely as me
Hey and if she still cares
She’ll notice me there
So turn on all your charms
Send her back into my arms
Juke box
Hey, juke box
C’mon now, juke box
Play, play juke box
Play, play juke box
You can play all the day
I know you can drive my blues away
Juke box
Hey, juke box
Hey, hey, juke box

(переклад)

Juke box
Juke box
Грай, грай у музичний автомат
Грай, грай у музичний автомат
Грати цілий день
Відганяйте мої блюзи
Juke box
ммм
Пограйте в щось солодке
А потім щось із тактом
Грайте одну, щоб заспокоїти мою душу
Тоді зіграйте мені рок-н-рол
Давай, щоб мені стало краще
Допоможи мені забути її
Juke box
І якщо вона ввійде
Грай, грай ще раз
Зробіть так, щоб вона запам’ятала
Гімн вмирання кохання
Грайте нашу особливу пісню
Грайте дуже довго
Juke box
Можливо, вона буде
Такий самотній, як і я
Привіт, і якщо її все одно це хвилює
Вона помітить мене там
Тож увімкніть всі чари
Поверніть її в мої обійми
Juke box
Гей, музичний автомат
Давай, музичний автомат
Грай, грай у музичний автомат
Грай, грай у музичний автомат
Можна грати цілий день
Я знаю, що ти можеш прогнати мій блюз
Juke box
Гей, музичний автомат
Гей, гей, музичний автомат