Переклад тексту пісні Howard Hughes - Momus

Howard Hughes (оригінал)

Spending my days in old hotels
Where did the time go, where did my mind go?
Spending my days in old hotels
Like Howard Hughes without the money
Screaming aloud in bungalows
Sitting alone in the lotus position
Screaming aloud in bungalows
Like Howard Hughes without the money
Why don’t we dance around like trolls
Joined at the wrist like paper dolls
Speak of me kindly when I’m gone
Evil intention lingers on
Use human beings as you’d be used
Grow your hair long like Howard Hughes
One part of me went missing
One part of me went fishing
Screaming aloud in bungalows
Sitting alone in the lotus position
Screaming aloud in bungalows
Like Howard Hughes without the money
Why don’t we dance around like trolls
Joined at the arms like paper dolls
You do the twist and I will scream
Under the ocean like a dream
There is a monster by the creek
Screaming until the windows break
Let’s form a band and make it huge
Grow your hair long like Howard Hughes
One part of me went missing
One part of me went fishing

Howard Hughes (переклад)

Проводжу дні в старих готелях
Куди подівся час, куди подівся мій розум?
Проводжу дні в старих готелях
Як Говард Хьюз без грошей
Голосний крик у бунгало
Сидіти на самоті в позі лотоса
Голосний крик у бунгало
Як Говард Хьюз без грошей
Чому б нам не танцювати, як тролі
З’єднані на зап’ясті, як паперові ляльки
Говори про мене люб’язно, коли мене не буде
Злий намір продовжується
Використовуйте людей так, як використовували б вас
Відростіть своє волосся, як Говард Хьюз
Одна частина мене зникла
Одна частина мене пішла на рибалку
Голосний крик у бунгало
Сидіти на самоті в позі лотоса
Голосний крик у бунгало
Як Говард Хьюз без грошей
Чому б нам не танцювати, як тролі
З’єднані за руки, як паперові ляльки
Ти зроби поворот, а я буду кричати
Під океаном, як у сні
Біля струмка є монстр
Кричить, поки не розіб'ються вікна
Давайте сформуємо групу та зробимо її величезною
Відростіть своє волосся, як Говард Хьюз
Одна частина мене зникла
Одна частина мене пішла на рибалку