Переклад тексту пісні שמפניה - Eden Hason

שמפניה (оригінал)

את לא מתאימה לי
בדילאי עונה לי
בגדול רק בא לי
להיות שלך
וזה קצת מתסכל
רק להסתכל.
על מי את באה,
מה לא בא לך קצת להיקשר?
ואם תרצי אני אמזוג
את לבד תרצי לרקוד
תביא לי עוד
תביא לה עוד
עוד סיבוב אחד אני אמזוג לך
כוס שמפניה
אני ואת זה כל הערב
לא צריך עוד שום דבר
כל הלילה את תרקדי לפי הקצב
לא נורא אם מאוחר
את לא מתאימה לי
זה לא זה אז מה לי
סתם לפתוח את הלב
ואז לסגור אותו בכאב.
בסוף כל יום את באה
ואז פתאום הלילה שוב בוער, שובר
סוגר
עד שאקום אני אמזוג לך.
כוס שמפניה
אני ואת זה כל הערב
לא צריך עוד שום דבר
כל הלילה את תרקדי לפי הקצב
לא נורא אם מאוחר
אני טיפוס של חלומות
כל השאלות בלילה נפתרות
סך הכל היה לנו טוב היה לי טוב
אנלא זיהיתי שהסוף קרוב
בלי לומר שלום פתאום את נעלמת
שיגרה כזאת אבודה לא הייתה לי וזה השתלט עליי השתלט עליי

שמפניה (переклад)

ти мені не підходить
Мені відповідає Бадлей
В основному я просто відчуваю це
бути твоїм
І це трохи засмучує
просто подивіться
за ким ти йдеш
Чому б тобі не захотілося трохи зблизитися?
А хочеш я наливаю
Ви самі захочете танцювати
принеси мені більше
Принеси їй більше
Налью тобі ще один раунд
келих для шампанського
Я і це весь вечір
Більше нічого не потрібно
Всю ніч ти будеш танцювати в такт
Нічого страшного, якщо пізно
ти мені не підходить
Це не те, то що зі мною?
Просто відкрийте своє серце
Потім боляче закрийте.
В кінці кожного дня ти приходиш
Потім раптом ніч знову горить, розривається
кронштейн
Поки я встану, я тобі наливаю.
келих для шампанського
Я і це весь вечір
Більше нічого не потрібно
Всю ніч ти будеш танцювати в такт
Нічого страшного, якщо пізно
я мрійник
Всі питання вночі вирішуються
Загалом, ми добре провели час, мені було добре
Але я визнав, що кінець близький
Не привітавшись, ви раптом зникаєте
У мене ніколи не було такої втраченої рутини, і це заволоділо мною