Переклад тексту пісні כשנגמרת הסופה - Eden Hason

כשנגמרת הסופה (оригінал)

/תמיד זה ככה כשנגמרת הסופה.
כמה זה עולה לי להחזיר אותך בחזרה?
ואם זה ככה, למה שוב מהתחלה?
איכשהו אף פעם אין לי כוח כשאת מתחילה.
לדבר אליי בשמי, לומר לי מה הקשר?
וכשאני שואל פתאום "הכל בסדר".
כל המשפטים שלך אנלא עומד בקצב..
תני לי זמן.
שוב אני חוזר אלייך כמו תמיד
כאילו אני כלום ו
רגע את בוכה ושוב אני מפסיד.
אין לי כוח כבר לראות אותך אורזת,
לילה לא נגמר אני עומד ליד הדלת,
נמאס לי כבר לכתוב שירים עלייך.
//תמיד זה ככה כשנגמרת הסופה.
כמה זה עולה לי להחזיר אותך בחזרה?
ואם זה ככה, למה שוב מהתחלה?
כל הזמן אותן מילים אבל ת'לחן משנה.
נעשה את זה שוב, ניפרד ונשוב
ושוב אשים אותי בצד הלילה
אז לפחות נהנה, נדבר ונשתה, לופ.

כשנגמרת הסופה (переклад)

/ Так завжди, коли закінчується гроза.
Скільки мені коштує повернути тебе?
І якщо це так, навіщо починати знову?
Чомусь у мене ніколи не вистачає сил, коли ти починаєш.
Поговори зі мною від мого імені, скажи, в чому справа?
А коли раптом питаю «все добре».
Всі ваші речення не встигають..
дай мені час
Знову повертаюся до вас, як завжди
Ніби я ніщо і
Почекай, ти плачеш, а я знову програю.
Я більше не маю сили дивитися, як ти збираєш речі,
Ніч не закінчується, я стою біля дверей,
Я втомився писати про тебе пісні.
//Так завжди, коли закінчується гроза.
Скільки мені коштує повернути тебе?
І якщо це так, навіщо починати знову?
Весь час ті самі слова, але інша мелодія.
Ми зробимо це знову, розійдемося і повернемося
І знову я відставлю себе сьогодні ввечері
Так хоч повеселимося, побалакаємо та вип’ємо, петляємо.