Переклад тексту пісні גדל לי קצת זקן - Eden Hason

גדל לי קצת זקן (оригінал)

לפני כמה שנים כשהייתי ילד
לא מוכן לעולם וכולם
לא אכלו אותי.
אני יושב לבד, כולם כדורגל
מי זה המוזר הזה בראי?
אנלא בעניינים, איך בכלל פונים?
חבר'ה צוחקים.
וחלום שלי שנהיה חברים.
אהה שכח מיזה ת'לא מספיק גבר
ובלב שבר.
מתגברים..
ואז הדביקו לי שמות, לא חשוב..
כמעט שכחתי איך קוראים לי.
תמיד אהבתי תלילות,
הייתי שר, כותב שעות עד שיום אחד קצת השתניתי.
גדל לי קצת זקן על הצלקות
ולמילים שלי התאמתי מנגינות.
הגיטרה היא זאת שפתרה לי בעיות
כמה בעיות, כמה בעיות, כמה..
רוב הזמן לבד, ארבעה קירות
ככה מהצד, למדתי איך לשחות.
אף פעם לא שכחתי מה אני צריך להיות
מה צריך להיות
לפני כמה שנים,
נער בבית ספר.
לא אוהב הפסקות
רב מכות והבעיות
תמיד רדפו אותי
גם לבד בחדר
מה כבר לא בסדר עם עצמי?
ואז התחילו השטויות
חסכים.
לפצות כי לא הייתי
אז התמכרתי ללילות,
למסיבות לבעיות
עד שיום אחד קצת השתניתי.

גדל לי קצת זקן (переклад)

Кілька років тому, коли я був дитиною
Не готовий до світу й усіх
Мене не з'їли.
Сиджу один, всі футбол
Хто цей незнайомець у дзеркалі?
Інакше як подати заявку?
Хлопці сміються.
І я мрію, щоб ми були друзями.
Ах, забудь, чому ти недостатній, чоловіче
І з розбитим серцем.
Стає сильнішим..
Потім вони наклеїли на мене імена, це не має значення..
Я майже забув своє ім'я.
Я завжди любив круті,
Я співав, писав годинами, поки одного разу трохи не змінився.
На шрамах я відростив невелику бороду
І я адаптував мелодії під свої слова.
Гітара - це те, що вирішило мої проблеми
Деякі проблеми, деякі проблеми, деякі...
Здебільшого сам, у чотирьох стінах
На боці я навчився плавати.
Я ніколи не забував, яким я повинен бути
що має бути
Кілька років назад,
Хлопчик у школі.
Я не люблю перерв
Багато ударів і проблем
Мене завжди ганяли
Навіть одна в кімнаті
Що не так зі мною?
Потім почалася дурниця
заощадження
Надолужити те, що не було там
Так я став залежним від ночей,
для вечірок для проблем
Поки одного дня я трохи не змінився.