Переклад тексту пісні שקיעות אדומות - Eden Hason

שקיעות אדומות (оригінал)

ככה בלילות אני יושב לכתוב מילים
ככה באותו מבוך עולים געגועים
כדי שלא יחזור שוב המבול אני שוטף את הפנים
וזורק את האבק מהחיים.
ככה לא לבחור בדרך שכולם הולכים
בעיינים עצומות אני רואה את השבילים
בעולם הזה מי מחבר ומי נותן חיים
יש אמת אחת כתובה לה בספרים.
לראות את הטוב
אסור לעצור את השמש עכשיו
שקיעות אדומות
מול כל העולם
משליך את הכל אל הים
ככה לפעמים אני נזכר באנשים
מי היה לי כשנשברתי, מי סגר לי בפנים?
ועד שיום חדש פתאום יבהיר הכל
יפיג בי כעסים אגלה שאין לי מה לשמור בפנים.
כבר שנים עברה הנפש טעונה ברגשות.
כשיורקים עליה אש היא משיבה בלהבות
היא תמיד רוצה לצרוח על מנת למצוא שתיקות.
כמה מחשבות עברו בי עוד שואל מה לעשות?
מה נשאר.
לראות את הטוב
אסור לעצור את השמש עכשיו
שקיעות אדומות
מול כל העולם
משליך את הכל אל הים
יותר לא אפול,
יותר לא אפול כי נצחתי עכשיו
זריחות אדומות מול כל העולם
משליך את הכל אל הים.

שקיעות אדומות (переклад)

От і сиджу вночі слова писати
Так у тому ж лабіринті виникають туги
Щоб повінь не повернулася знову, я вмиваю обличчя
І скидає пил з життя.
Ось як не вибрати той шлях, яким йдуть усі
З закритими очима я бачу стежки
У цьому світі хто з’єднує і хто дає життя
Одна правда написана в книгах.
бачити хороше
Тепер сонце не зупиниш
Червоні заходи сонця
проти світу
Кидаючи все в море
Такими іноді я згадую людей
Хто був поруч зі мною, коли я був зламаний, хто закрив мені обличчя?
І поки новий день раптом не прояснить усе
Мій гнів розвіється, і я побачу, що мені нічого тримати всередині.
Роками душа заряджена емоціями.
Коли в неї кидають вогонь, вона відповідає полум'ям
Їй завжди хочеться кричати, щоб знайти тишу.
Скільки думок пройшло через мене, запитуючи, що робити?
Що залишилось.
бачити хороше
Тепер сонце не зупиниш
Червоні заходи сонця
проти світу
Кидаючи все в море
Я більше не впаду,
Я більше не впаду, тому що я зараз переміг
Червоні світанки на очах у всього світу
Кидаючи все в море.