Переклад тексту пісні אין יותר מועדונים - Eden Hason

אין יותר מועדונים (оригінал)

את אומרת נגמרו המשחקים
את אורזת תיק מלא בגדים ושבה להורים
כי הלילות שלך יותר מידי קרים מסתובבת מסתגרת
עד שנגמרים החברים
נפלת על גבר שמוצאים רק בסרטים
שנראה בדיוק הטעם וללב עושה קסמים עושה קסמים
עושה קסמים
את אומרת נגמרו המשחקים נמאסו עליך כל החברה במועדונים
נחזור הביתה שיכורה על החיים כולך ריח של סיגריות
נופלת בום על הסדינים חיפשת לך מישהו מסודר על החיים
שיתן לך את השקט שראית בכל האנשים
אבל מהר גילית שלא תמיד מוצאים את ההוא שיגיד לך
אין יותר מועדונים אין יותר מועדונים
אין יותר מועדונים אין יותר מועדונים
על רכבת מלאה באנשים אוזניות ומשקפיים מסתירים את הפנים
אל המסך שוקעת כי כולם בוהים כל אחד שמסתכל אז מגבירים ומגבירים
כולם נראים כמו החברה במועדונים אותה תספורת מוזרה אותם הסיפורים
והשירים אותם שירים רק מקצבים שונים
את חוזרת עוד היום הביתה להורים

אין יותר מועדונים (переклад)

Ви кажете, що ігри закінчилися
Пакуєш повну сумку одягу і повертаєшся до батьків
Тому що ваші ночі занадто холодні, розвертається і закривається
поки не закінчаться друзі
Ти закохалася в чоловіка, якого зустрічаєш тільки в кіно
Той, що виглядає точно так само, як смак і серце, робить магію, робить магію
робить магію
Ви кажете, що ігри закінчилися, вам набридла вся компанія в клубах
Ми повернемося додому п'яні від життя і пропахлі сигаретами
Падаючи бум на простирадлах, ви шукали когось організованого про життя
Нехай він подарує тобі мир, який ти бачив у всіх людях
Але ви швидко виявили, що не завжди знайдете того, хто вам скаже
Немає клубів Більше клубів немає
Немає клубів Більше клубів немає
У поїзді, повному людей, навушники та окуляри приховують обличчя
Екран тоне, тому що всі витріщаються на всіх, хто дивиться, тому вони все більше і більше
Вони всі схожі на дівчата в клубах, така ж дивна зачіска, однакові історії
І співали ті самі пісні, тільки в різних ритмах
Ти сьогодні повертаєшся додому до своїх батьків