Переклад тексту пісні Testify - Styles P, Talib Kweli

Testify (оригінал)

Time I testify, listen
Why Malcolm get killed by the N.O.I.
I’m yellow but I’m dark for real
And why nobody flip when Martin was killed?
Why Mandela did all them years
All that blood, all that sweat, and all them tears?
And I can name thousands more
that died in the struggle from Mr. Wallace to Mr. Shakur
That’s why I stay influenced to «Kick in the Door»
Bring the White House dudes around the blacks that’s poor
Notice that it’s «unity"in «opportunity»
Make a lil'cash, now the block is screwin me Brand new E-Class, cops pursuin me Guess they wanna see me park it Lookin at my gun, they wanna see me spark it But I'm the Ghost and if I could vote
it would be for Sharpton
Yeah~!
S.P. Kweli equality
S.P. Kweli equality
Yeah, yo, yo We never stop like the news watch
Still tryin to fill the void of Biggie and Tupac
We on them avenues with the red and the blue tops
Dudes hot to shoot cops from the rooftops
Too many snitch niggaz TESTIFY
Warrior kings sent to the bing and left to die
Girls confuse sex with love so they extra dry
And got birth control stuck to they necks and thigh
Whoa, it ain’t a game, they want the blacks all killed off
Our caps all peeled off, nigga this real talk
What’s ill is y’all niggaz still caught up in them battle raps
There’s beef in the hood, +Escaladin+ like Cadillacs
Monkey on your back livin like a junkie
Addicted to a dream, wanna die for your country
Tear down the prison walls, set everyone free
From freedom fighters to Askari X to Pimp C Yeah… kids slip in the clip and aim
for the fortune cause the fame ain’t shit to gain
They get stuck on whips and chains, so freedom slip they brain
And psychologically that shit’s insane
Now that’s crazy, a function of raisin the crack babies
Sell it back to them cats freebasin back in the 80's
(C'mon) Disco shit, nigga cock the toast
Hi-Tek on the track and we rock with the Ghost
Damn right I make gangster music
But I still spit poetry like Langston Hughes did
Pressures of the ghetto might make you lose it Grab AK’s and go and make the news kid
Might lose control, but not my soul
Won’t sell for the white man to buy me some white gold
Sell for the black man, to buy me control
P, Tek and Kweli, the shit come from the soul y’know?

Testify (переклад)

Коли я свідчу, слухайте
Чому Малькольма вбиває N.O.I.
Я жовтий, але я справді темний
І чому ніхто не перекинувся, коли Мартіна вбили?
Чому Мандела робив усі ці роки
Вся ця кров, весь той піт і всі ці сльози?
І я можу назвати ще тисячі
який загинув у боротьбі від містера Воллеса до містера Шакура
Ось чому я залишаюся під впливом «Kick in the Door»
Зведіть хлопців з Білого дому серед бідних чорношкірих
Зверніть увагу, що це «єдність» у «можливості»
Зробіть маленьку готівку, тепер блок закрутив мене Новий E-Class, поліцейські переслідують мене Здогадуйтесь, вони хочуть бачити, як я припаркую його Дивлячись на мій пістолет, вони хочуть, щоб я запалював його Але я Привид, і якщо я можу проголосувати
це було б для Sharpton
Так ~!
Рівність С.П.Квелі
Рівність С.П.Квелі
Так, йо, йо Ми ніколи не зупиняємося, як дивляться новини
Все ще намагаюся заповнити порожнечу Біггі та Тупака
Ми на них проспекти з червоними та синіми вершинами
Хлопці, які стріляють у поліцейських з дахів
Занадто багато стукачів-ніггерів СВІДЧИТЬ
Королів-воїнів відправили в бінг і залишили вмирати
Дівчата плутають секс з любов’ю, тому вони дуже сушать
І на шиї та стегна прилипли протизаплідні засоби
Вау, це не гра, вони хочуть, щоб чорні всі вбили
Наші кепки всі зірвалися, ніґґґер, ця справжня розмова
Що погано, ви всі нігери все ще потрапили в бойові репети
У капоті є яловичина, +Escaladin+, як Cadillac
Мавпа на спині живе, як наркоман
Залежний від мрії, хочу померти за свою країну
Зруйнуйте стіни в’язниці, звільніть усіх
Від борців за свободу до Askari X до Pimp C Так… діти ковзають в кліп і ціляться
бо багатство не означає, що славу можна здобути
Вони застрягають на батогах і ланцюгах, тому свобода вислизає в їхній мозок
І психологічно це лайно божевільне
Тепер це божевілля, функція розмивання креку
Продайте це повернути їм котам у вільний басейн у 80-х
(Давай) Дискотека, ніґґе, кинь тост
Hi-Tek на доріжці, а ми рокуємо разом із Ghost
До біса правильно, я роблю гангстерську музику
Але я все ще плююся на поезію, як це робив Ленгстон Хьюз
Тиск гетто може змусити вас втратити його
Можу втратити контроль, але не мою душу
Не продам, щоб білий купив мені біле золото
Продам за чорного, щоб купити мені контроль
П, Тек і Квелі, лайно йде від душі, розумієш?