Переклад тексту пісні We Belong Together - Mariah Carey, Jadakiss, Styles P

We Belong Together (оригінал)

When you left, I lost a part of me
It’s still so hard to believe
Come back, baby, please, 'cause we belong together
Haha, remix, Desert Storm
Uh, yo, show your respect whenever you hear me or see me
(This is the emancipation of Mimi)
Hot like the real fever, the real diva
So successful, yet still so eager
No matter what they say, it’s on forever
(It's our time right now) more than ever
(To the death) we gon' get it on together
And M-C, you know we belong together
I lost a part of me
When you left boy, can’t you see?
Boy, come back, baby, please, 'cause we belong together
Who I gon' lean on when times get rough?
Who’s gon' to talk to me till the sun comes up?
Who’s gon' take your place, there ain’t nobody there
Oh, baby, baby, we belong together
I only think of you on two occasions
That’s day and night
I’d go for broke if I could be wit you
Only you can make it right, make it right, make it right
We belong together like the sun in the summertime
Bounce in a lemon range (Skip in a hummer lime)
(P and kiss, in and out) Mariah on the other line
Baby, I’ma come back (Believe it’ll come a time)
(We belong together like peanut butter and jelly)
Februaries and skellies, after parties and tellies
(Feeling you in my stomach like you a part of my belly)
Baby, I’ma come back with every part of you ready
I lost a part of me
When you left boy, can’t you see?
Boy, come back, baby, please, 'cause we belong together
Who I gon' lean on when times get rough?
Who’s gon' to talk to me till the sun comes up?
Who’s gon' take your place, there ain’t nobody there
Oh, baby, baby, we belong together
I can’t sleep at night when you are on my mind
Bobby Womack’s on the radio singing to me
If you think you’re lonely now, wait until tonight
Boy, I’m feeling all out of my element
Throwing things, crying, trying to figure out where the hell I went wrong
The pain reflected in this song, ain’t even half of what I’m feeling inside
I need you, need you back in my life, baby (let's go)
You gonna need a shoulder to cry on
Classic Mustang Cobra to ride on
Past is the past, just let it be bygone’s
Matter of fact, I know a fly song that we could vibe on
Let’s get it straight
If it’s the six or the quarter to eight
(Then I’m throwing Babyface or Shy on)
Yeah and Kiss, Ghost and MC
Get close and toast to the diva and MC’s
(Uh, the trees will blow)
(Big cups, Pino Grigio) Take it easy, you
(We belong together, we know that)
(Now I think that it’s 'bout time we show that)
(Even though every moment won’t be a Kodak) naw
(Sometimes we argue, I spaz out, grab my bozak)
(Come back not because I have to, I want to)
(And naw, I don’t just want to have you, I want you, uh)
I lost a part of me
When you left boy, can’t you see
Boy, come back, baby, please, 'cause we belong together
Who I gon' lean on when times get rough?
Who’s gon' to talk to me till the sun comes up?
Who’s gon' take your place, there ain’t nobody there
Oh, baby, baby, we belong together
This is, Desert Storm remix, ha ha (We belong together)
(Oh baby, baby, we belong together)
DJ Clue, Desert Storm (Oh, come back baby please)
(We belong together) MC
(Come back, baby. please) Woo
Is it so hard to believe (we belong together)
We back, baby
(We belong together)

(переклад)

Коли ти пішов, я втратив частину себе
У це все ще так важко повірити
Повернись, дитино, будь ласка, бо ми — разом
Ха-ха, ремікс, Буря в пустелі
Ой, показуй свою повагу, коли чуєш або бачиш мене
(Це емансипація Мімі)
Гаряча, як справжня гарячка, справжня дива
Настільки успішний, але все ще такий ненадійний
Що б вони не говорили, це триває назавжди
(Зараз наш час) більше, ніж будь-коли
(До смерті) ми зберемося разом
І M-C, ти знаєш, що ми разом
Я втратив частину себе
Коли ти пішов з хлопця, ти не бачиш?
Хлопче, повернись, дитино, будь ласка, бо ми належні разом
На кого я буду спиратися, коли настануть важкі часи?
Хто буде говорити зі мною, доки не зійде сонце?
Хто займе твоє місце, там нікого немає
О, дитинко, дитинко, ми — разом
Я думаю про тебе лише два рази
Це день і ніч
Я б розорився, якби міг бути з тобою
Тільки ви можете зробити це правильно, зробити це правильно, зробити це правильно
Ми разом, як сонце влітку
Відбийте в лимонній гамі (Пропустите хаммер-лайм)
(П і поцілунок, вхід і вихід) Марайя на іншому рядку
Дитина, я повернуся (Вір, що прийде час)
(Ми належимо разом, як арахісове масло та желе)
Люти та скелі, афтетусовки та телеки
(Відчуваю, що ти в мому шлунку, як ти частиною мого живота)
Дитинко, я повернусь із готовою твоєю частиною
Я втратив частину себе
Коли ти пішов з хлопця, ти не бачиш?
Хлопче, повернись, дитино, будь ласка, бо ми належні разом
На кого я буду спиратися, коли настануть важкі часи?
Хто буде говорити зі мною, доки не зійде сонце?
Хто займе твоє місце, там нікого немає
О, дитинко, дитинко, ми — разом
Я не можу спати вночі, коли ти думаєш про тебе
Боббі Вомак на радіо співає мені
Якщо ви думаєте, що зараз самотні, зачекайте до сьогоднішнього вечора
Хлопче, я відчуваю, що не вистачає своєї стихії
Кидав речі, плакав, намагався зрозуміти, де я помилився
Біль, відображений у цій пісні, навіть не половина того, що я відчуваю всередині
Ти мені потрібен, ти потрібен, щоб ти повернувся в моє життя, дитинко (ходімо)
Вам знадобиться плече, щоб поплакати
Класичний Mustang Cobra для їзди
Минуле — минуле, просто нехай воно зайде в минуле
Насправді, я знаю пісню мухи, на яку ми можемо віяти
Давайте розберемося
Якщо шість чи чверть на восьму
(Тоді я кидаю Babyface або Shy)
Так, і Kiss, Ghost і MC
Підійдіть ближче й тост за диву та MC
(О, дерева задуть)
(Великі чашки, Піно Гріджіо) Заспокойтеся, ви
(Ми належимо разом, ми знаємо це)
(Тепер я думаю, що настав час показати це)
(Хоч кожна мить не буде Kodak).
(Іноді ми сперечаємося, я випадаю, хапаю бозак)
(Повертайтеся не тому, що я муся, я хочу)
(І ні, я не просто хочу ти мати, я хочу, щоб ти, е)
Я втратив частину себе
Коли ти пішов із хлопчика, ти не бачиш
Хлопче, повернись, дитино, будь ласка, бо ми належні разом
На кого я буду спиратися, коли настануть важкі часи?
Хто буде говорити зі мною, доки не зійде сонце?
Хто займе твоє місце, там нікого немає
О, дитинко, дитинко, ми — разом
Це ремікс Desert Storm, ха ха (ми належимо разом)
(О, дитинко, дитинко, ми належимо разом)
DJ Clue, Desert Storm (О, вернись, дитино, будь ласка)
(Ми належимо разом) MC
(Повернись, дитино. будь ласка) Ву
Невже так важко повірити (ми належимо разом)
Ми повернулися, дитинко
(Ми повинні бути разом)