Переклад тексту пісні Shot Down - DMX, 50 Cent, Styles P

Shot Down (оригінал)

Over and over I done told ya, boy
I’m a G-Unit motherfucking soldier, boy
And when you gon' get it in your brain?
The gate’s wide open and the dogs off the chain
I be that youngin with that gun that’s tellin' ya stop frontin'
I be that yougin on the run after I pop somethin'
In the Bible I read death is of the tongue
And if you talk about death enough death is gon' come
Jay taught me how to flow, they shot him in the head
Randy ass was there, now he runnin' scared
Some say I’m gangsta, some say I’m crazy
If you ask me I’ll say I’m what the hood made me
Now I can stunt 'til my ass dead broke like JD
Or put a hundred grand on every nigga head that play me
See I’m cool with them Haitian mob niggas
They say ''Sak pase Nap boule'' and rob niggas
The media be tryin' to make a nigga look bad, what’s with that?
See my flick next to Preme, Papi and Cat
And Montana, I kill 'em with the grammar
I enhanced in the slammer after bangin them hammers
X, what up?
(Aight)
You don’t live that, you shouldn’t say that
Cause what come out your mouth’ll get you shot down
Throwin' your money around and we don’t play that
Getting in our line’ll get you shot down
We know where you hang, we know where you stay at
That bullshit you on’ll get you shot down
Here’s a few cliques that you shouldn’t play with
G-Unit, Ruff Ryders’ll get you shot down
Fuck y’all niggas talkin' 'bout, think you playin' with?
Double R, G-Unit, the same old shit
Put the faggots in the ring, watch 'em all quit
All y’all niggas is pussy, suck my dick
Ain’t nothin' but a handful of man still standin'
I remember 50 in a cypher when Onyx was «Slammin»
Now we meet again, it’s all good, my nigga
Back to the street again, it’s all hood, my nigga
Knock on wood, my nigga, we both walk the dog
We ain’t get to where we at by luck, shit was hard
But once we got through the trials it’s all smiles
'Til a big type nigga all of a sudden get wild
Now why you gotsta go and take me back to where I came from?
I’mma make you remember where you know my name from
45th Street, and blaow-blaow Ave
I done ran through your crew and only let off half, nigga
You don’t live that, you shouldn’t say that
Cause what come out your mouth’ll get you shot down
Throwin' your money around and we don’t play that
Getting in our line’ll get you shot down
We know where you hang, we know where you stay at
That bullshit you on’ll get you shot down
Here’s a few cliques that you shouldn’t play with
G-Unit, Ruff Ryders’ll get you shot down
If your head ain’t off of your shoulders
You ain’t get shot, you got nipped nigga (just nipped)
Cause if my chrome hit a piece of your bone
It’s gon' do more than chip, nigga (a lot more than that)
Yeah, what the fuck is the problem?
The Porsche is red, the buckets is army
30 shot handguns, the gutter is starvin
Niggas like me might rush your apartment
Bloodstains’ll fuck up your carpet, brain on the window
I smell murder every time that the wind blow
Tie him to the chair and then knock out his chinbone
I don’t want the throne or the crown, I ain’t sell enough
You can have the jail or the ground, you ain’t in hell enough
I’m the one that flood the gutters
Better tap your man and let him know P’ll love to cut his
And niggas is gettin shot down, two guns up
Double R, S.P., holdin' D Block down
You don’t live that, you shouldn’t say that
Cause what come out your mouth’ll get you shot down
Throwin' your money around and we don’t play that
Getting in our line’ll get you shot down
We know where you hang, we know where you stay at
That bullshit you on’ll get you shot down
Here’s a few cliques that you shouldn’t play with
G-Unit, Ruff Ryders’ll get you shot down

Shot Down (переклад)

Знову й знову я сказав тобі, хлопче
Я — бідний солдат G-Unit, хлопче
А коли ви це вберете у свій мозок?
Ворота навстіж відчинені, а собаки з ланцюга
Я буду тим молодим із тією зброєю, яка говорить тобі, що зупинись
Я буду тім,
У Біблії я читав, що смерть на язика
І якщо ви говорите про смерть, то смерть прийде
Джей навчив мене як текти, вони вистрілили йому у голову
Ренді був там, а тепер він боїться
Хтось каже, що я гангстер, хтось каже, що я божевільний
Якщо ви мене запитаєте, я скажу, що я такий, яким мене створив капюшон
Тепер я можу трюкувати, поки моя дупа не зламається, як JD
Або покладіть сто тисяч на кожного ніґґера, який грає зі мною
Бачиш, я круто з ними гаїтянські мафіозні нігери
Кажуть «Sak pase Nap boule» і грабують нігерів
ЗМІ намагаються зробити так, щоб ніггер виглядав погано, що з цього?
Перегляньте мій фільм поруч із Preme, Papi and Cat
І Монтана, я вбиваю їх граматикою
Я підвищив в ударі молотками
X, що?
(Aight)
Ви так не живете, не варто так говорити
Бо те, що вийде з вашого рота, змусить вас збити
Кидайте свої гроші, а ми не граємо в це
Якщо потрапити в наш ряд, вас зблять
Ми знаємо, де ви висите, ми знаємо, де ви зупиняєтеся
Ця фігня, на якій ти йдеш, призведе до збиття
Ось кілька груп, з якими не варто грати
G-Unit, Рафф Райдерс збить вас
До біса ви, ніґґери, розмовляєте, думаєте, ви з ними граєте?
Double R, G-Unit, те саме старе лайно
Поставте педиків у ринг, дивіться, як вони всі кинуть
Всі ви, нігери, кицьки, смоктайте мій член
Жменька людей все ще стоїть
Я пам’ятаю 50 в записі, коли Onyx був «Slammin»
Тепер ми знову зустрілися, все добре, мій ніггер
Знову на вулицю, це все в капюшоні, мій ніггер
Стукай по дереву, мій негр, ми обидва вигулюємо собаку
На щастя, ми не потрапили туди, куди ми потрапили, це було важко
Але як тільки ми пройшли випробування, це все посміхається
Поки негр великого типу раптом не здивіться
Чому ти повинен піти і відвезти мене туди звідки я прийшов?
Я змусжу вас згадати, звідки ви знаєте моє ім’я
45-а вулиця та просп. Блау-Блау
Я пробіг через твою команду і випустив лише половину, ніґґе
Ви так не живете, не варто так говорити
Бо те, що вийде з вашого рота, змусить вас збити
Кидайте свої гроші, а ми не граємо в це
Якщо потрапити в наш ряд, вас зблять
Ми знаємо, де ви висите, ми знаємо, де ви зупиняєтеся
Ця фігня, на якій ти йдеш, призведе до збиття
Ось кілька груп, з якими не варто грати
G-Unit, Рафф Райдерс збить вас
Якщо ваша голова не з плечей
Тебе не стріляють, тебе кусали ніґґера (просто різали)
Тому що, якщо мій хром вдарить часточок твоєї кістки
Це зробить більше, ніж фішка, ніґґе (набагато більше, ніж це)
Так, у чорті проблема?
Порше червоний, відра армійські
30 пострілів пістолетів, жолоб голодний
Такі нігери, як я, можуть поспішати в вашу квартиру
Плями крові зіпсують твій килим, мозок на вікні
Я відчуваю запах вбивства щоразу, коли дме вітер
Прив’яжіть його до стільця, а потім вибийте йому вилицю
Я не хочу ні трону, ні корони, я недостатньо продаю
Ви можете мати в’язницю або землю, вам недостатньо в пеклі
Я той, хто затоплює жолоби
Краще торкніться свого чоловіка і дайте йому зрозуміти, що P буде любити підрізати його
І нігерів збивають, дві гармати вгору
Подвійний R, S.P., утримуючи D Заблокувати
Ви так не живете, не варто так говорити
Бо те, що вийде з вашого рота, змусить вас збити
Кидайте свої гроші, а ми не граємо в це
Якщо потрапити в наш ряд, вас зблять
Ми знаємо, де ви висите, ми знаємо, де ви зупиняєтеся
Ця фігня, на якій ти йдеш, призведе до збиття
Ось кілька груп, з якими не варто грати
G-Unit, Рафф Райдерс збить вас