Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Advice, Space, виконавця - dEUS. Пісня з альбому The Ideal Crash, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська
One Advice, Space(оригінал) |
Wasted and wounded, erased with the night |
One man’s conviction is another man’s lie |
I said you could find me where the nighthawks fly |
And I’ll be there a while, yes I’ll be there a while |
Dustpaper coupons, there’s a guy by the door |
He said: «What makes me quit makes you go back for more» |
This place isn’t real man, this girl is a whore |
Watch me fall to the floor, but I’ll go back for more |
Sometimes I wander |
So I finally found you, and I lost you to love |
No it sure wasn’t this I was… Thinkin' of |
Put your silhouette on me and your sweetness above |
And I can’t get enough, no I can’t get enough |
Wasted and wounded, this ain’t no way to die |
One man’s cold turkey is another man’s high |
I said you could find me where the nighthawks fly |
And I’ll be there a while, yes I’ll be there a while |
Sometimes I wander |
Down on the floor, got a closer look at hell |
You see, somebody pushed me, I just pretended that I fell |
I said that I adored you, but I could never tell |
For all that I know I’ll be gone when you go |
Music went through you and took you to a place |
There ain’t no doubt you’ll find a welcoming embrace |
I said that I loved you, another hawk in space |
And you’ll be there for a while and I’ll be there for a while |
Finding my own inarticulate prose |
Weirding out strangers and laughing at those |
Jaundiced and jaded postured and posed |
Not that we’re special, it’s just that we’re |
Closing in on a place where we might get to be |
Living real people regularly |
Send you some stuff and be good like you asked |
Must promise remember the sixth and the last |
Thanks for anonymous invisible |
Take us away |
Thanks for not breaking like they wanted |
Take us away |
Wake me and say «Take us away» |
(переклад) |
Змарнілі й поранені, стерті з ніччю |
Переконання однієї людини — це брехня іншої людини |
Я казав, що ти можеш знайти мене там, де летять нічні яструби |
І я буду там деякий час, так, я буду там деякий час |
Купони для пилового паперу, біля дверей хлопець |
Він сказав: «Те, що змушує мене кинути, змушує вас повернутися за більше» |
Це місце не справжній чоловік, ця дівчина повія |
Подивіться, як я впаду на підлогу, але я повернусь за більше |
Іноді я блукаю |
Тож я нарешті знайшов тебе, і втратив тебе любити |
Ні, це точно було не те, про що я… думав |
Поставте свій силует на мене і свою солодкість вище |
І я не можу насититися, ні я не можу насититися |
Змарнований і поранений, це не спосіб померти |
Для однієї людини холодна індичка — це кайф для іншого |
Я казав, що ти можеш знайти мене там, де летять нічні яструби |
І я буду там деякий час, так, я буду там деякий час |
Іноді я блукаю |
Опустившись на підлогу, я ближче подивився на пекло |
Розумієте, мене хтось штовхнув, я просто вдав, що впав |
Я казав, що кохаю тебе, але не міг сказати |
Попри все, що я знаю, мене не буде, коли ти підеш |
Музика пройшла крізь вас і привела вас до місця |
Безсумнівно, ви знайдете привітні обійми |
Я казав, що люблю тебе, ще один яструб у космосі |
І ти будеш там деякий час, а я буду там деякий час |
Знаходжу власну невиразну прозу |
Дивувати незнайомців і сміятися з них |
Жовтяниця і виснажена позувала і позувала |
Не те щоб ми особливі, просто ми такі |
Наближаємося до місця, де ми можемо опинитися |
Регулярно живуть справжніми людьми |
Надішліть вам щось і будьте добрими, як ви просили |
Треба обіцяти пам'ятати шостий і останній |
Дякую за анонімну невидимку |
Заберіть нас |
Дякую, що не зламали, як хотіли |
Заберіть нас |
Розбудіть мене і скажіть «Забери нас» |