| New York City, Subway Station
| Нью-Йорк, станція метро
|
| A million people and you were stickin' out
| Мільйон людей, і ви стирчали
|
| Smashed thumb, and so pretty
| Розбитий великий палець, і так гарно
|
| I wonder what you’re all about
| Мені цікаво, про що ви взагалі
|
| Crowded train, separation
| Переповнений потяг, розлука
|
| But still I see you in the corner of my eye
| Але я все одно бачу тебе краєм ока
|
| Busy station, anticipation
| Завантажений вокзал, очікування
|
| For you to turn around and see me smile
| Щоб ти обернувся і побачив, як я усміхаюся
|
| And you look so trendy
| І ти виглядаєш так модно
|
| Spaghetti straps and six inch soles
| Ремінці-спагетті та шестидюймова підошва
|
| I just looked down and didn’t see me
| Я просто подивився вниз і не побачив мене
|
| Are you an uptight, turnaround
| Ви невпевнений, крутий
|
| No-esteem wreck like me?
| Ніякої поваги, як я?
|
| So long SOHO
| Поки SOHO
|
| I just sat and watched you go
| Я просто сидів і дивився, як ти йдеш
|
| Take good care and always know
| Бережіть себе і завжди знайте
|
| I’ll always know that you are there
| Я завжди буду знати, що ти там
|
| Somewhere
| Десь
|
| Dark hair, a fair complexion
| Темне волосся, світлий колір обличчя
|
| I memorize your face and eyes
| Я запам’ятовую твоє обличчя й очі
|
| The door is open, and I don’t see you
| Двері відчинені, а я не бачу вас
|
| And through the window you turn and smile
| А крізь вікно повертаєшся і посміхаєшся
|
| And you look so trendy
| І ти виглядаєш так модно
|
| Spaghetti straps and six inch soles
| Ремінці-спагетті та шестидюймова підошва
|
| I just looked down and didn’t see me
| Я просто подивився вниз і не побачив мене
|
| Are you an uptight, turnaround
| Ви невпевнений, крутий
|
| No-esteem wreck like me?
| Ніякої поваги, як я?
|
| So long SOHO
| Поки SOHO
|
| I just sat and watched you go
| Я просто сидів і дивився, як ти йдеш
|
| Take good care and always know
| Бережіть себе і завжди знайте
|
| I’ll always know that you are there
| Я завжди буду знати, що ти там
|
| Somewhere
| Десь
|
| So long SOHO
| Поки SOHO
|
| (So Long SOHO)
| (Так довго SOHO)
|
| Three vodka sevens and a J
| Три горілчані сімки і J
|
| I won’t remember anything
| Я нічого не пам’ятатиму
|
| (I just sat and watched you go)
| (Я просто сидів і дивився, як ти йдеш)
|
| This all just make no sense to me
| Для мене все це не має сенсу
|
| For seven weeks you’re in my dreams
| Сім тижнів ти в моїх снах
|
| (Take good care and always know)
| (Будьте уважні та завжди знайте)
|
| Nothin’s quite the same
| Нічого не схоже
|
| I know your face but not your name
| Я знаю твоє обличчя, але не знаю твоє ім’я
|
| (So long SOHO)
| (Так довго SOHO)
|
| I hope someday you’ll hear this song
| Сподіваюся, колись ви почуєте цю пісню
|
| And one day I’ll see you sing along
| І одного дня я побачу, як ти співаєш
|
| So long SOHO
| Поки SOHO
|
| I just sat and watched you go
| Я просто сидів і дивився, як ти йдеш
|
| Take good care and always know
| Бережіть себе і завжди знайте
|
| I’ll always know that you are there
| Я завжди буду знати, що ти там
|
| So long SOHO
| Поки SOHO
|
| I just sat and watched you go
| Я просто сидів і дивився, як ти йдеш
|
| Take good care and always know
| Бережіть себе і завжди знайте
|
| I’ll always know that you are there
| Я завжди буду знати, що ти там
|
| So long SOHO
| Поки SOHO
|
| I just sat and watched you go
| Я просто сидів і дивився, як ти йдеш
|
| Take good care and always know
| Бережіть себе і завжди знайте
|
| So long SOHO | Поки SOHO |