Переклад тексту пісні Never-ending Story - Within Temptation

Never-ending Story (оригінал)

Armies have conquered
And fallen in the end
Kingdoms have risen
Then buried by sand
The Earth is our mother
She gives and she takes
She puts us to sleep and
In her light we’ll awake
We’ll all be forgotten
There’s no endless fame
But everything we do Is never in vain
We’re part of a story, part of a tale
We’re all on this journey
No one is to stay
Where ever it’s going
What is the way?
Forests and deserts
Rivers, blue seas
Mountains and valleys
Nothing here stays
While we think we witness
We are part of the scene
This never-ending story
Where will it lead to?
The earth is our mother
She gives and she takes
But she is also a part
A part of the tale
We’re part of a story, part of a tale
We’re all on this journey
No one is to stay
Where ever it’s going
What is the way?
We’re part of a story, part of a tale
Sometimes beautiful and sometimes insane
No one remembers how it began.

(переклад)

Армії перемогли
І впав зрештою
Королівства піднялися
Потім закопаний піском
Земля — наша мати
Вона дає і бере
Вона ставить нас спати і
У її світлі ми прокинемося
Ми всі будемо забуті
Немає нескінченної слави
Але все, що ми робимо ніколи не марне
Ми частина історії, частина казки
Ми всі в цій подорожі
Ніхто не повинен залишатися
Куди б він не йшов
Який шлях?
Ліси і пустелі
Річки, синє моря
Гори та долини
Тут нічого не залишається
Хоча ми думаємо, що свідки
Ми є частиною сцени
Ця нескінченна історія
Куди це приведе?
Земля — наша мати
Вона дає і бере
Але вона також частина
Частина казки
Ми частина історії, частина казки
Ми всі в цій подорожі
Ніхто не повинен залишатися
Куди б він не йшов
Який шлях?
Ми частина історії, частина казки
Іноді красиво, а іноді божевільно
Ніхто не пам’ятає, як це починалося.