Переклад тексту пісні December - 77 Bombay Street

December (оригінал)

In a cold and white december
the winters are easy when the lights are low
In a cold an wet november
love is believing when it melts the snow
Why can’t we feel the same?
Why can’t I hear your name?
So let us shine like stars in the sky
Let’s light up the dark on a cold winters night
So let us shine like stars in your eyes
Let’s brighten the night, let’s light up the skies
In a cold and white december
distractions aren’t easy like fire in the snow
In a cold and wet november
decisions are easy like powder in the snow
Why can’t we feel the same?
Why can’t I hear your name?
So let us shine like stars in the sky
Let’s light up the dark on a cold winters night
So let us shine like stars in your eyes
Let’s brighten the night, let’s light up the skies
All those shimmering lights, shimmering lights
light up your candles light up the nights
shimmering lights, shimmering lights
light up your candles light up the nights
Winter’s cold and grey
The cold is here to stay
Why can’t we be lovers?
We’ll go undercover
We need to find our way
Why can’t we feel the same?
So let us shine like stars in the sky
Let’s light up the dark on a cold winters night
So let us shine like stars in your eyes
Let’s brighten the night, let’s light up the skies
So let us shine like stars in the sky
Let’s light up the dark on a cold winters night
So let us shine like stars in your eyes
Let’s brighten the night, let’s light up the skies
All those shimmering lights, shimmering lights
light up your candles light up the nights
shimmering lights, shimmering lights
light up your candles light up the nights

December (переклад)

У холодний і білий грудень
Зими легкі, коли світла недостатньо
У холодний мокрий листопад
любов — це віра, коли вона тане сніг
Чому ми не можемо відчувати те саме?
Чому я не чую твоє ім’я?
Тож давайте сяяти, як зірки на небі
Давайте освітлимо темряву в холодну зимову ніч
Тож дозвольте нам сяяти, як зірки, у ваших очах
Давайте освітлимо ніч, засвітимо небо
У холодний і білий грудень
відволікати не так легко, як вогонь у снігу
У холодний і вологий листопад
рішення прості, як пудра в снігу
Чому ми не можемо відчувати те саме?
Чому я не чую твоє ім’я?
Тож давайте сяяти, як зірки на небі
Давайте освітлимо темряву в холодну зимову ніч
Тож дозвольте нам сяяти, як зірки, у ваших очах
Давайте освітлимо ніч, засвітимо небо
Усі ці мерехтливі вогні, мерехтливі вогники
запаліть свої свічки, запаліть ночі
мерехтливі вогні, мерехтливі вогники
запаліть свої свічки, запаліть ночі
Зима холодна і сіра
Холод тут, щоб залишитися
Чому ми не можемо бути коханцями?
Ми підемо під прикриттям
Нам потрібно знайти свій шлях
Чому ми не можемо відчувати те саме?
Тож давайте сяяти, як зірки на небі
Давайте освітлимо темряву в холодну зимову ніч
Тож дозвольте нам сяяти, як зірки, у ваших очах
Давайте освітлимо ніч, засвітимо небо
Тож давайте сяяти, як зірки на небі
Давайте освітлимо темряву в холодну зимову ніч
Тож дозвольте нам сяяти, як зірки, у ваших очах
Давайте освітлимо ніч, засвітимо небо
Усі ці мерехтливі вогні, мерехтливі вогники
запаліть свої свічки, запаліть ночі
мерехтливі вогні, мерехтливі вогники
запаліть свої свічки, запаліть ночі