Переклад тексту пісні In the War - 77 Bombay Street

In the War (оригінал)

A king of foreign country heard some rumors in the night
That some other evil king is now preparing for a fight
He assembles all his generals and ask them what to do
And with sternness in their eyes they look at him and say it’s true
We’re in the war, oh
We’re in the war
They’re preparing thousand battleships to sail across the sea
And the generals ahead of them are happy as can be
When they reach the other shore they get a warm embrace
But the generals feel threatened so they shoot them in the face
We’re in the war, oh
We’re in the war
And in the war you can kill for no reason it’s no crime
In the war you can do the things you always had in mind
In the war you can die
In the war you can cry
In the war, in the war, in the war
And the fairies and the elfs are just trying to survive
And the lions and the elephants are running for their lives
And the generals are firing seven hundreds cannonball
But no one understand what all of this is for
We’re in the war, oh
We’re in the war
And in the war you can kill for no reason it’s no crime
In the war you can do the things you always had in mind
In the war you can die
In the war you can cry
In the war, in the war, in the war

(переклад)

Уночі до короля іноземної країни донеслися чутки
Що якийсь інший злий король зараз готується до бою
Він збирає всіх своїх генералів і запитує їх, що робити
І з суворістю в очах вони дивляться на нього і кажуть, що це правда
Ми на війні, о
Ми у війні
Вони готують тисячі лінкорів до плавання через море
І генерали, що попереду, щасливі, наскільки це можливо
Коли вони досягають іншого берега, вони отримують теплі обійми
Але генерали відчувають загрозу, тому стріляють їм у обличчя
Ми на війні, о
Ми у війні
А на війні можна вбивати без причини, це не злочин
На війні ви можете робити те, що завжди думали
На війні можна загинути
На війні можна плакати
На війні, на війні, на війні
А феї та ельфи просто намагаються вижити
А леви та слони біжать, рятуючи своє життя
А генерали стріляють сім сотень гармат
Але ніхто не розуміє, для чого все це
Ми на війні, о
Ми у війні
А на війні можна вбивати без причини, це не злочин
На війні ви можете робити те, що завжди думали
На війні можна загинути
На війні можна плакати
На війні, на війні, на війні