Переклад тексту пісні Hero - 77 Bombay Street

Hero (оригінал)

I’m livin' in this world I’m a normal being
So what you’re gonna name me gimme happy feelin'
You want me so bad you don’t know what you have
But you don’t think of me as livin' by your side
You call me Batman then I’m a spider on the wall
You say I’m super but I’m a trooper in the war
Mr. Incredible then you say I’m Iron Man
But I am just a father working hard as I
You don’t need a hero you just need your brain
You don’t need a hero you just need a best friend
You don’t need a hero you just need your brain
You don’t need another hero no
Indiana’s fightin' 40 men to save the world
Superman is trying to be cool but he’s a nerd
Batman is crying while the Joker kills the girl
And I’m just sitting here I am flying through the world
You call me Batman then I’m a spider on the wall
You say I’m super but I’m a trooper in the war
Mr. Incredible then you say I’m Iron Man
But I am just a father working hard as I can
You don’t need a hero you just need your brain
You don’t need a hero you just need a best friend
You don’t need a hero you just need your brain
You don’t need another hero no
You just need me
I’m livin' in this world (x5)
You call me Batman then I’m a spider on the wall
You say I’m super but I’m a trooper in the war
Mr. Incredible then you say I’m Iron Man
But I am just a father working hard as I can
You don’t need a hero you just need your brain
You don’t need a hero you just need a best friend
You don’t need a hero you just need your brain
You don’t need another hero no
You just need me

(переклад)

Я живу в цьому світі, я звичайна істота
Тож, як ти назвеш мене, дайте мені щасливе відчуття
Ти так сильно хочеш мене, що не знаєш, що маєш
Але ти не думаєш про мене, як про живу поруч із тобою
Ти називаєш мене Бетмен, тоді я павук на стіні
Ви кажете, що я супер, але я солдат на війні
Містер Неймовірний, тоді ви кажете, що я Залізна Людина
Але я просто батько, який наполегливо працює, як і я
Вам не потрібен герой, потрібен лише мозок
Вам не потрібен герой, вам потрібен найкращий друг
Вам не потрібен герой, потрібен лише мозок
Вам не потрібен інший герой, ні
Індіана бореться з 40 чоловіками, щоб врятувати світ
Супермен намагається бути крутим, але він ботанік
Бетмен плаче, поки Джокер вбиває дівчину
І я просто сиджу тут і літаю світом
Ти називаєш мене Бетмен, тоді я павук на стіні
Ви кажете, що я супер, але я солдат на війні
Містер Неймовірний, тоді ви кажете, що я Залізна Людина
Але я просто батько, що старанно працюю , як можу
Вам не потрібен герой, потрібен лише мозок
Вам не потрібен герой, вам потрібен найкращий друг
Вам не потрібен герой, потрібен лише мозок
Вам не потрібен інший герой, ні
Я тобі просто потрібна
Я живу в цьому світі (x5)
Ти називаєш мене Бетмен, тоді я павук на стіні
Ви кажете, що я супер, але я солдат на війні
Містер Неймовірний, тоді ви кажете, що я Залізна Людина
Але я просто батько, що старанно працюю , як можу
Вам не потрібен герой, потрібен лише мозок
Вам не потрібен герой, вам потрібен найкращий друг
Вам не потрібен герой, потрібен лише мозок
Вам не потрібен інший герой, ні
Я тобі просто потрібна