Переклад тексту пісні Planet Earth - 77 Bombay Street

Planet Earth (оригінал)

Two days left to stay, I travel all around the world
I’m on my own and I don’t feel like going home
Too bad my buddy left me the other day for his work
But I am staying here, I feel like captain kirk
Hey planet earth, thank you for carrying me
Thank you for showing me your pretty pearls
Hey planet earth, you look so beautiful in blue
I have to say hello my love, how are you
Well now it’s not too bad I’m better off on my own
I’ll do whatever I want and fly from town to town
And when that day will come, I finally have to go back home
I remember everything I’ve done cause I had so much fun
Hey planet earth, thank you for carrying me
Thank you for showing me your pretty pearls
Hey planet earth, you look so beautiful in blue
I have to say hello my love, how are you
I’m travelling around naked foot
I don’t know where I’m sleeping and I don’t know what to cook
I’m looking down a sea so blue
The desert isn’t dry when I think of you
I climb on trees like avatar
I don’t know where I’m sleeping, I’m high above
I feel so free in my heart and soul
I think I’m never going home
I’ve been to Adelaide to Melbourne to Sydney and Cairns
All around Australia without any plans
To Canada through Panama to Cuba, Peru
Haiti to Thailand, El Salvador too
To Chile, Brazil, Morocco, Guam
Honduras, Bahamas, Barbados, Sudan
Tortuga, Japan, China, Vietnam
I’ve been everywhere
Cause I am a travelling man
Hey planet earth, thank you for carrying me
Thank you for showing me your pretty pearls
Hey planet earth, you look so beautiful in blue
I have to say hello my love, how are you
How are you…

Planet Earth (переклад)

Залишилося два дні залишитися, я мандрую по всьому світу
Я сам і мені не хочеться йти додому
Шкода, що мій приятель покинув мене днями на роботу
Але я залишусь тут, я почуваюся капітаном Кірком
Гей, планета Земля, дякую, що несеш мене
Дякую, що показали мені свої гарні перлини
Гей, планета Земля, ти така гарна в блакитному
Я мушу привітати, моя люба, як справи
Ну, тепер не так вже й погано, мені краще бути самотужки
Я буду робити все, що хочу, і літатиму з міста в місто
І коли цей день настане, я нарешті маю повернутися додому
Я пам’ятаю все, що робив, тому що мені було так весело
Гей, планета Земля, дякую, що несеш мене
Дякую, що показали мені свої гарні перлини
Гей, планета Земля, ти така гарна в блакитному
Я мушу привітати, моя люба, як справи
Я мандрую голою ногою
Я не знаю, де сплю, і не знаю, що готувати
Я дивлюся на море, таке синє
Пустеля не суха, коли я думаю про тебе
Я лазаю на дерева, як аватар
Я не знаю, де я сплю, я високо вище
Я почуваюся так вільним у серці й душі
Мені здається, що я ніколи не піду додому
Я був у Аделаїді, Мельбурні, Сіднеї та Кернсі
По всій Австралії без будь-яких планів
В Канаду через Панаму на Кубу, Перу
Гаїті в Таїланд, Сальвадор також
У Чілі, Бразилію, Марокко, Гуам
Гондурас, Багамські острови, Барбадос, Судан
Тортуга, Японія, Китай, В’єтнам
я був всюди
Тому що я мандрівник
Гей, планета Земля, дякую, що несеш мене
Дякую, що показали мені свої гарні перлини
Гей, планета Земля, ти така гарна в блакитному
Я мушу привітати, моя люба, як справи
Як ти…