Переклад тексту пісні Bombay - 77 Bombay Street

Bombay (оригінал)

Sitting under the palm trees in the shade
busking out to make a little money
we don’t care if we ain’t getting paid
it’s all about our little journey
In our shoes are many little holes
in my pockets only a little money
but we’ll take each day as it falls
we’re gonna take another story
And everywhere we go
people always know
Here I come, here we go,
playing music on the way to Bombay
a perfect song, a perfect soul,
it’s a perfect monday.
Feel awake feel the wind in our face
I’m sure my heart is in the right place
o-oh, o-o-oh
Making up a drum beat on the shore
the little kids are singing to the rhythm
so we’ll keep on singing encores
and all we ever need we’re given
And everywhere we go
people always know
Here I come, here we go,
playing music on the way to Bombay
a perfect song, a perfect soul,
it’s a perfect monday.
Feel awake feel the wind in our face
I’m sure my heart is in the right place
o-oh, o-o-oh
We can’t tell you what it feels like,
clap your hands and you’ll feel alright
good times my bro by my side
having fun and enjoying our life
we are one family
we have everything we need to be happy
so clap your hands and sing along
'cause for you yeah for you is this song
Here I come, here we go,
playing music on the way to Bombay
a perfect song, a perfect soul,
it’s a perfect monday.
Feel awake feel the wind in our face
I’m sure my heart is in the right place
o-oh, o-o-oh
Here I come, here we go,
playing music on the way to Bombay
a perfect song, a perfect soul,
it’s a perfect monday.
Feel awake feel the wind in our face
I’m sure my heart is in the right place
o-oh, o-o-oh

(переклад)

Сидячи під пальмами в тіні
гуляти, щоб заробити трохи грошей
нам байдуже, чи нам не платять
це все про нашу маленьку подорож
У наших черевиках багато маленьких дірочок
в моїх кишенях лише трошки грошей
але ми сприйматимемо кожен день по мірі настання
ми візьмемо іншу історію
І скрізь, куди б ми не були
люди завжди знають
Ось я іду, ось ми йдемо,
грає музику по дорозі до Бомбея
ідеальна пісня, ідеальна душа,
це ідеальний понеділок.
Відчуйте прокинувшись, відчуйте вітер в обличчя
Я впевнений, що моє серце у правильному місці
о-о, о-о-о
Вигадування удару барабана на березі
маленькі діти співають у ритмі
тож ми продовжимо співати на біс
і все, що нам колись потрібно, ми отримуємо
І скрізь, куди б ми не були
люди завжди знають
Ось я іду, ось ми йдемо,
грає музику по дорозі до Бомбея
ідеальна пісня, ідеальна душа,
це ідеальний понеділок.
Відчуйте прокинувшись, відчуйте вітер в обличчя
Я впевнений, що моє серце у правильному місці
о-о, о-о-о
Ми не можемо сказати вам, що це відчуття,
плескайте в долоні, і ви почуваєтеся добре
гарні часи, мій брат, поруч
веселитися та насолоджуватися нашим життям
ми одна сім’я
у нас є все, що потрібно, щоб бути щасливими
тож плескайте в долоні й співайте
тому що для вас так, для вас це пісня
Ось я іду, ось ми йдемо,
грає музику по дорозі до Бомбея
ідеальна пісня, ідеальна душа,
це ідеальний понеділок.
Відчуйте прокинувшись, відчуйте вітер в обличчя
Я впевнений, що моє серце у правильному місці
о-о, о-о-о
Ось я іду, ось ми йдемо,
грає музику по дорозі до Бомбея
ідеальна пісня, ідеальна душа,
це ідеальний понеділок.
Відчуйте прокинувшись, відчуйте вітер в обличчя
Я впевнений, що моє серце у правильному місці
о-о, о-о-о