Переклад тексту пісні Forgotten Your Name - 77 Bombay Street

Forgotten Your Name (оригінал)

I had a neighbour
She once was lonely
She used to call me and was hoping I was horny
But I just said, hey what’s up today
I’m sorry;
I’ve forgotten your name
I woke up
It was late in the morning
There was a girl lying next to me snoring
When she woke up I had to say:
I’m sorry;
I’ve forgotten your name
Hello there, I’ve forgotten your name
Hello there, was hoping you say the same
Hello there, I’ve forgotten your name
I’m sorry but I’m not to blame
And one day I went to see my grandma
And there she was sitting next to grandpa
I went to them but I had to say:
I’m sorry;
I’ve forgotten your name
I had a dog, her name was hmmm
She used to wake me in the morning with my bathers
She wants to take me through the bushes and the trees
But I’m sorry;
I’ve forgotten your name
Hello there, I’ve forgotten your name
Hello there, was hoping you say the same
Hello there, I’ve forgotten your name
I’m sorry but I’m not to blame
I’m saying
Hello there, I’ve forgotten your name
Hello there, was hoping you say the same
Hello there, I’ve forgotten your name
I’m sorry but I’m not to blame
A thousand faces in my brain
I can’t remember a single name
A million places in my brain
I can’t remember a single name, name, name
I don’t know why I keep forgetting all those names
So I went to see a Doctor James
She asked my for my name
But I said:
I’m sorry I’ve forgotten my name
Forgotten my name
I’ve forgotten my name
I’ve forgotten my name, my name, my name, my name
Hello there, I’ve forgotten my name
Hello there, was hoping you say the same
Hello there, I’ve forgotten my name
I’m sorry but I’m not to blame
I’m saying:
Hello there, I’ve forgotten your name
Hello there, was hoping you say the same
Hello, hello, hello, hello
I’m sorry but I’m not to blame

(переклад)

У мене був сусід
Колись вона була самотня
Вона дзвонила мені і сподівалася, що я возбудився
Але я щойно сказав: привіт, що відбувається сьогодні
вибачте;
Я забув твоє ім'я
Я прокинувся
Був пізній ранок
Поруч зі мною лежала дівчина і хропіла
Коли вона прокинулася, я мусив сказати:
вибачте;
Я забув твоє ім'я
Привіт, я забув твоє ім'я
Привіт, я сподівався, що ви скажете те саме
Привіт, я забув твоє ім'я
Вибачте, але я не винен
І одного разу я пішов до бабусі
А там вона сиділа біля дідуся
Я пішов до них, але мусив сказати:
вибачте;
Я забув твоє ім'я
У мене була собака, її звали хммм
Раніше вона будила мене вранці з моїми купальниками
Вона хоче провести мене крізь кущі та дерева
Але мені шкода;
Я забув твоє ім'я
Привіт, я забув твоє ім'я
Привіт, я сподівався, що ви скажете те саме
Привіт, я забув твоє ім'я
Вибачте, але я не винен
я кажу
Привіт, я забув твоє ім'я
Привіт, я сподівався, що ви скажете те саме
Привіт, я забув твоє ім'я
Вибачте, але я не винен
Тисяча облич у моєму мозку
Я не можу згадати жодного імені
Мільйон місць у моєму мозку
Я не можу згадати жодного імені, імені, імені
Я не знаю, чому я забуваю всі ці імена
Тому я поїхав до доктора Джеймса
Вона запитала в мене моє ім’я
Але я сказав:
Вибачте, що забув своє ім’я
Забув своє ім’я
Я забув своє ім’я
Я забув своє ім’я, своє ім’я, своє ім’я, своє ім’я
Привіт, я забув своє ім’я
Привіт, я сподівався, що ви скажете те саме
Привіт, я забув своє ім’я
Вибачте, але я не винен
я кажу:
Привіт, я забув твоє ім'я
Привіт, я сподівався, що ви скажете те саме
Привіт, привіт, привіт, привіт
Вибачте, але я не винен