Переклад тексту пісні Wake Me Up - 77 Bombay Street

Wake Me Up (оригінал)

Gonna save the world today
Aliens take me away
The whole world seems to be a disaster
I run run run but I can’t get faster
I can fly when I’m spreading my arms and
I never die and I never get harmed and
I’m gonna save the princess and the queen
And all I wanna do — forever dream
Oh, wake me up in the morning
Until then my life isn’t boring
And if you don’t mind then let me stay
I’d rather keep sleeping all day
I’m gonna make it to the mountain top
I’m gonna do it like James Bond, I’m a lover
Riding on the back of a blue dragon breed
Diving in the ocean where the mermaids meet
I can fly when I’m spreading my arms and
I never die and I never get harmed and
I’m gonna save the princess and the queen
And all I wanna do — forever dream
Oh, wake me up in the morning
Until then my life isn’t boring
And if you don’t mind then let me stay
I’d rather keep sleeping all day
I’m flying on like this song around the world
While I am staying right here
In your bed, let the fever fairy pop my head
And if you can catch up with me
We’re gonna save the world
If you just lie in my arms
No one stops us from flying up to the stars
So wake me up in the morning
Until then my life isn’t boring
And if you don’t mind then let me stay
I’d rather keep sleeping all day
Wake me up in the morning
Until then my life isn’t boring
And if you don’t mind then let me stay
I’d rather keep sleeping all day
I’d rather keep sleeping all day

(переклад)

Сьогодні врятую світ
Інопланетяни забирають мене
Здається, весь світ — катастрофа
Я бігаю, бігаю, бігаю, але не можу стати швидше
Я можу літати, коли розкидаю руки та
Я ніколи не вмираю і ніколи не зазнаю шкоди
Я врятую принцесу і королеву
І все, що я хочу робити — вічно мріяти
Ой, розбуди мене вранці
До тих пір моє життя не буде нудним
І якщо ви не проти, дозвольте мені залишитися
Я б хотів спати цілий день
Я встигну до гори
Я зроблю це як Джеймс Бонд, я коханий
Їзда на спині породи синього дракона
Занурення в океан, де зустрічаються русалки
Я можу літати, коли розкидаю руки та
Я ніколи не вмираю і ніколи не зазнаю шкоди
Я врятую принцесу і королеву
І все, що я хочу робити — вічно мріяти
Ой, розбуди мене вранці
До тих пір моє життя не буде нудним
І якщо ви не проти, дозвольте мені залишитися
Я б хотів спати цілий день
Я літаю, як ця пісня, по всьому світу
Поки я залишуся тут
У твоєму ліжку нехай фея лихоманки з’явиться мені в голові
І якщо ти зможеш наздогнати мене
Ми врятуємо світ
Якщо ти просто лежиш у мене на руках
Ніхто не заважає нам летіти до зірок
Тож розбуди мене вранці
До тих пір моє життя не буде нудним
І якщо ви не проти, дозвольте мені залишитися
Я б хотів спати цілий день
Розбуди мене вранці
До тих пір моє життя не буде нудним
І якщо ви не проти, дозвольте мені залишитися
Я б хотів спати цілий день
Я б хотів спати цілий день