Переклад тексту пісні Brigalow Bill - Slim Dusty

Brigalow Bill (оригінал)

To an old county town long ago,
Just as the evening sun went below,
Entered the hotel bar on the hill,
Stranger who called himself, Brigalow Bill.
Called for a glass of ale and a smoke,
Didn’t have much to say, hardly spoke,
Nothing about his past, did he tell,
Twenty five years ago, Brigalow Bill.
Fashion of dress and style of swag roll,
Even the way he walked plainly told,
Even the slightest glance would reveal,
City man breed and born, Brigalow Bill.
Over the years he sank further down,
He was the derelict drunk of the town,
Everyone laughed and teased him at will,
Topic of all their jokes, Brigalow Bill.
Anyone in the town on a spree,
Always had Brigalow Bill come to me,
Even in drink his tongue would be still,
Never spoke of his past, Brigalow Bill.
Then to the town a rodeo came,
One of the Brahma bulls broke its chain,
Everyone left the streets running wild,
Nobody saw a small wondering child.
Suddenly came a loud savage roar,
Out in the street they all looked and saw,
Stopped with a gun the beast lay there still,
Over the form of poor Brigalow Bill.
Brigalow Bill’s address in his grave,
Time for the unknown boy that he saved,
Nothing was known of his past until,
After the death of poor Brigalow Bill.
Photograph of his wife and a note,
Telling of her new love so she wrote,
Nothing was known of his past until,
After the death of poor Brigalow Bill.
Carried it to his grave, Brigalow Bill.

(переклад)

До старого повітового міста давно,
Коли вечірнє сонце зайшло внизу,
Увійшов до бару готелю на пагорбі,
Незнайомець, який називав себе, Брігалоу Білл.
Покликав келих елю та дим,
Не мав багато що сказати, майже не говорив,
Він нічого не розповідав про своє минуле,
Двадцять п'ять років тому Брігалоу Білл.
Мода сукні та стиль swag roll,
Навіть те, як він ходив, ясно говорило:
Навіть найменший погляд відкриває,
Міський чоловік породи та народився, Бригалоу Білл.
З роками він опускався все далі,
Він був занедбаний п’яний міста,
Усі сміялися й дражнили його за бажанням,
Тема всіх їхніх жартів, Брігалоу Білл.
Будь-хто в місті на прогулянці,
Завжди до мене приходив Бригалоу Білл,
Навіть у напої його язик був би нерухомий,
Ніколи не говорив про своє минуле, Брігалоу Білл.
Тоді до міста прийшло родео,
Один із биків Брахми порвав ланцюг,
Всі пішли з вулиць дикими,
Ніхто не бачив маленьку дивовижну дитину.
Раптом пролунав гучний дикий рев,
На вулиці всі дивилися й бачили,
Зупинений з рушницею, звір лежав там,
Над формою бідного Брігалоу Білла.
Адреса Бригалоу Білла в його могилі,
Час для невідомого хлопчика, якого він врятував,
Про його минуле нічого не було відомо, поки
Після смерті бідного Брігалоу Білла.
фотографія його дружини та записка,
Розповідаючи про своє нове кохання, вона написала:
Про його минуле нічого не було відомо, поки
Після смерті бідного Брігалоу Білла.
Відніс його на могилу, Брігалоу Білл.