Переклад тексту пісні A Certain Kind Of Gold - Slim Dusty

A Certain Kind Of Gold (оригінал)

You can go away and leave me, I don’t want your type around
You scheme always for money and you twist my friends around
I loved you but that’s over, it can never be retold
Go and seek your gilded mansion, your riches and your gold
For there’s a certain kind of gold you only find in your true friends
It’s the only kind of gold you take with you when this world ends
So I’d rather have a life of love to remember when I’m old
But if you’d rather have them, take your riches and your gold
I don’t want your kind of livin' that you’re livin' every day
I don’t want to have this mansion when our hair is turnin' grey
I’ll keep true friends around me, and be part of that fold
And I’ll have my kind of mansion and a certain kind of gold
For there’s a certain kind of gold you only find in your true friends
It’s the only kind of gold you take with you when this world ends
So I’d rather have a life of love to remember when I’m old
But if you’d rather have them, take your riches and your gold
But if you’d rather have them, take your riches and your gold

A Certain Kind Of Gold (переклад)

Ви можете піти і залишити мене, я не хочу, щоб ваш тип був поруч
Ви завжди робите інтриги заради грошей і крутите моїх друзів
Я кохав тебе, але це закінчилося, це ніколи не можна переказати
Іди і шукай свій позолочений особняк, своє багатство та своє золото
Бо є певний вид золота, який ви знайдете лише у своїх справжніх друзів
Це єдиний вид золота, який ви берете з собою, коли цей світ закінчиться
Тож я б хотів мати любовне згадати, коли я старий
Але якщо ви хочете їх мати, візьміть своє багатство і золото
Я не хочу твоє життя, яким ти живеш щодня
Я не хочу мати цей особняк, коли наше волосся сивіє
Я збережу справжніх друзів і буду частиною цієї групи
І я буду мати свій особняк і певний вид золота
Бо є певний вид золота, який ви знайдете лише у своїх справжніх друзів
Це єдиний вид золота, який ви берете з собою, коли цей світ закінчиться
Тож я б хотів мати любовне згадати, коли я старий
Але якщо ви хочете їх мати, візьміть своє багатство і золото
Але якщо ви хочете їх мати, візьміть своє багатство і золото