Переклад тексту пісні A Friend Indeed - Slim Dusty

A Friend Indeed (оригінал)

If you will open your heart to a friend who is in need
Reach out your hand with a smile you’ll be playing the part
Of a true friend indeed you’ll be remembered
With love all the while.
(With love all the while)
A trouble shared can often be a trouble set apart
A helping hand can mean so much to a heaven laden heart
If you will open your heart to a friend who is in need
You’ll be remembered as a dear friend indeed.
(A dear friend indeed)
A trouble shared can often be a trouble set aside
A helping hand can mean so much when you’re on the downward ride
If you will open your heart to a friend who is in need
You’ll be remembered as a dear friend indeed.
(A friend indeed)

A Friend Indeed (переклад)

Якщо ви відкриєте своє серце другові, який потребує допомоги
Простягніть руку з усмішкою, ви будете грати роль
З справжнього друга вас справді запам’ятають
З любов'ю весь час.
(Весь час з любов'ю)
Спільна проблема часто може бути окремою проблемою
Рука допомоги може означати так багато для серця, наповненого небом
Якщо ви відкриєте своє серце другові, який потребує допомоги
Вас запам’ятають як справді дорогого друга.
(Справді дорогий друг)
Спільна проблема часто може бути проблемою, відставленою в стороні
Рука допомоги може означати дуже багато, коли ви йдете вниз
Якщо ви відкриєте своє серце другові, який потребує допомоги
Вас запам’ятають як справді дорогого друга.
(Справді друг)