Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If We Only Had Old Ireland Over Here, виконавця - Slim Dusty.
Дата випуску: 03.08.2017
Мова пісні: Англійська
If We Only Had Old Ireland Over Here(оригінал) |
I was dreaming of old Ireland and Killarney’s lakes and fells, |
I was dreaming of the shamrock and the dear old Shandon bells, |
When my memory suggested in a vision bright and clear, |
All the strange things that would happen if we had old Ireland here. |
If the Blarney stone stood out on Sydney harbour, |
And Dublin town to Melbourne came to stay, |
If the Shannon River joined the Brisbane Waters, |
And Killarney’s lakes flowed into Botany Bay, |
If the Shandon bells rang out in old Freemantle, |
And County Cork in Adelaide did appear, |
Erin’s sons would never roam, all the boys would stay at home, |
If we only had old Ireland over here. |
There are lots of lovely fairies dancing on the village green, |
There are lots of lovely colleens, the finest ever seen, |
Where the boys are all called Paddy and the girls called Molly dear, |
Sure we’d wrap the green flag 'round them if we had old Ireland here. |
If the Shandon bells rang out in old Freemantle, |
And County Cork it Adelaide did appear, |
Erin’s sons would never roam, all the boys would stay at home, |
If we only had old Ireland over here; |
If we only had old Ireland over here. |
(переклад) |
Я мріяв про стару Ірландію та озера й водоспади Кілларні, |
Я мріяв про трилисник і дорогі старі дзвіночки Шандона, |
Коли моя пам’ять запропонувала у баченні яскраве й ясне, |
Усі дивні речі, які б трапилися, якби тут була стара Ірландія. |
Якби камінь Бларні виділявся в гавані Сіднея, |
І місто Дублін до Мельбурна приїхало побути, |
Якби річка Шеннон злилася з водойми Брісбена, |
І озера Кілларні впали в Ботанічну затоку, |
Якби дзвони Шандона пролунали в старому Фрімантлі, |
І округ Корк в Аделаїді справді з’явився, |
Сини Ерін ніколи не блукали, усі хлопці залишалися б вдома, |
Якби тут була стара Ірландія. |
На зеленому селі танцюють багато чарівних фей, |
Є багато прекрасних колег, найкращих, які коли-небудь бачили, |
Де всіх хлопців звуть Педді, а дівчаток Моллі, дорога, |
Звичайно, ми б обернули їх зеленим прапором, якби тут була стара Ірландія. |
Якби дзвони Шандона пролунали в старому Фрімантлі, |
І графство Корк це Аделаїда справді з’явилася, |
Сини Ерін ніколи не блукали, усі хлопці залишалися б вдома, |
Якби тут була стара Ірландія; |
Якби тут була стара Ірландія. |