Переклад тексту пісні I Don't Want No Woman Around - Slim Dusty

I Don't Want No Woman Around (оригінал)

No harm in handin' the line and a lot or little wine
For I’s havin' some fun and then before they realise
I’ve moved on to another town
Where I don’t want no woman around
I don’t want no woman around for to tell me what I’m doin'
Crampin' my style and bringin' me to ruin
If I’m goin' down hill I take my own road down
I don’t want no woman around, yeah babe
When I wanna high step around than a woman’s alright
But I just can’t stand her around from mornin' till night
That’s why I string 'em some tails and when they believe 'em
That’s the time I kiss 'em and I leave 'em
Safety in numbers I have found
'Cause I don’t want no woman around
Oh I don’t want no woman around for to tell me what I’m doin'
Crampin' my style and bringin' me to ruin
If I’m goin' down hill I take my own road down
I don’t want no woman around, yeah babe
I don’t want no woman around for to tell me what I’m doin'
Crampin' my style and bringin' me to ruin
If I’m goin' down hill I take my own road down
I don’t want no woman around
I don’t want no trouble around
I don’t want no woman around
I don’t want no woman

I Don't Want No Woman Around (переклад)

Ніякої шкоди в передачі волосіні та багато чи мало вина
Бо я трохи розважаюся, а потім, поки вони не зрозуміють
Я переїхав в інше місто
Де я не хочу жінки поруч
Я не хочу, щоб жодна жінка не говорила мені, що я роблю
Стиснувши мій стиль і привів мене до розорення
Якщо я йду вниз, я їду власною дорогою вниз
Я не хочу поруч жодної жінки, так, дитинко
Коли я бажаю перейти вище, ніж жінка, добре
Але я просто терпіти не можу її з ранку до вечора
Ось чому я нанизую їм кілька хвостів, і коли вони їм повірять
Саме тоді я цілую їх і залишу їх
Безпека в числах, які я знайшов
Тому що я не хочу жінки поруч
О, я не хочу, щоб жодна жінка не говорила мені, що я роблю
Стиснувши мій стиль і привів мене до розорення
Якщо я йду вниз, я їду власною дорогою вниз
Я не хочу поруч жодної жінки, так, дитинко
Я не хочу, щоб жодна жінка не говорила мені, що я роблю
Стиснувши мій стиль і привів мене до розорення
Якщо я йду вниз, я їду власною дорогою вниз
Я не хочу жінки поруч
Я не хочу не проблем
Я не хочу жінки поруч
Я не хочу жодної жінки