Переклад тексту пісні Ну вот и всё - Сурганова и Оркестр

Ну вот и всё (оригінал)

Ну вот и всё, и я ушла, как первый снег,
Под звон оков, под громкий смех,
Под праздность суеты, где ты Не поглядишь мне вслед…
Ну вот и всё, заносит замки на песке
Уставший ветер, он в тоске,
Стучится в чёрное стекло окна, где я одна…
Ну вот и всё, мне жаль себя, как жаль и тех,
Кто босиком на сквозняке,
Сжимаясь, молятся теплу,
Закалка эта ни к чему, ни впрок,
Уж вышел срок…
Ну вот и всё, мне холодно у этих стен,
Прижавшись к ним я простужусь,
Под землю в ад, под солнце в степь
Куда-нибудь пойду и заблужусь.

(переклад)

Ну ось і все, і я пішла, як перший сніг,
Під дзвін кайданів, під гучний сміх,
Під ледарство метушні, де ти не подивишся мені вслід ...
Ну ось і все, заносить замки на піску
Втомлений вітер, він у тузі,
Стукає у чорне скло вікна, де я одна…
Ну ось і все, мені шкода себе, як шкода і тих,
Хто босоніж на протягу,
Стискаючись, моляться теплу,
Загартування це ні до чого, ні про запас,
Вже вийшов термін…
Ну ось і все, мені холодно у цих стін,
Притиснувшись до ними я простужусь,
Під землю в пекло, під сонце в степ
Кудись піду і заблукаю.