Переклад тексту пісні I'm Not the Man I Used to Be - Fine Young Cannibals, Nellee Hooper, Jazzie B

I'm Not the Man I Used to Be - Fine Young Cannibals, Nellee Hooper, Jazzie B
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Not the Man I Used to Be, виконавця - Fine Young Cannibals. Пісня з альбому The Raw & The Cooked, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.01.1989
Лейбл звукозапису: London Music Stream
Мова пісні: Англійська

I'm Not the Man I Used to Be

(оригінал)
When I’m in trouble or out of step
If my balance has been upset
Oh, there’s a feeling I can’t accept
There’s one thing that helps me to forget
Wonder what I’m thinking
Wonder why I’m drinking
But it’s plain to see
I’m not the man I used to be
If life were easy and didn’t ask
Didn’t tease me or take things back
I could start to understand
What makes me the man I am
Wonder what I’m thinking
Wonder why I’m drinking
But it’s plain to see
I’m not the man I used to be
Oh, it’s plain and it’s a shame
I’m not the man I used to be
I’ve lost dreams that won’t come back
Memories fading fast
I should save the ones I have
What’s the use, most of them are bad
Wonder what I’m thinking
Wonder why I’m drinking
But it’s plain to see
I’m not the man I used to be
Oh, it’s plain and it’s a shame
I can’t explain
But I’m not the man I used to be
It’s a shame, don’t know my name
I can’t explain
I’m not the man I used to be
Do you know my name
Do you, do you need explain
Do you know
(переклад)
Коли я в біді або не в ногу
Якщо мій баланс порушено
О, є відчуття, яке я не можу прийняти
Є одна річ, яка допомагає мені забути
Цікаво, що я думаю
Цікаво, чому я п'ю
Але це зрозуміло
Я вже не та людина, якою був
Якби життя було легким і не питало
Не дражнив мене і не забирав речі назад
Я міг би почати розуміти
Що робить мене людиною, якою я є
Цікаво, що я думаю
Цікаво, чому я п'ю
Але це зрозуміло
Я вже не та людина, якою був
О, це просто, і це соромно
Я вже не та людина, якою був
Я втратив мрії, які не повернуться
Спогади швидко зникають
Я повинен зберегти ті, що в мене є
Яка користь, більшість із них погані
Цікаво, що я думаю
Цікаво, чому я п'ю
Але це зрозуміло
Я вже не та людина, якою був
О, це просто, і це соромно
Я не можу пояснити
Але я вже не та людина, якою була
Шкода, що не знаю свого імені
Я не можу пояснити
Я вже не та людина, якою був
Ти знаєш моє ім'я?
Вам, чи потрібно вам пояснювати
Чи ти знаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She Drives Me Crazy 1989
Good Thing 1989
Johnny Come Home 2020
Sanctuary ft. Nellee Hooper 1994
I'm Not the Man I Used to Be 1989
Hymn Of The Big Wheel ft. Nellee Hooper 1997
I'm Not Satisfied 1989
Ever Fallen in Love? 1989
A Real Love Survives ft. Ms. Dynamite, Nellee Hooper 2003
It's Ok (It's Alright) 1989
A Rock Steady Vibe ft. Sweetie Irie, Nellee Hooper 2003
Suspicious Minds 2020
Waterfall ft. Nellee Hooper 1990
Teardrop Hittin' The Ground ft. Nellee Hooper 2002
Funny How Love Is 2020
Where Are You Now ft. Nellee Hooper 1994
Blue 2020
Tell Me What 1989
Move to Work 2020
The Flame 2009

Тексти пісень виконавця: Fine Young Cannibals
Тексти пісень виконавця: Nellee Hooper