| A Rock Steady Vibe (оригінал) | A Rock Steady Vibe (переклад) |
|---|---|
| Our love is rock steady | Наша любов незмінна |
| Rock steady, rock steady | Стійкий камінь, стійкий камінь |
| Our love is rock steady | Наша любов незмінна |
| Love is like a punishment | Любов як покарання |
| Homegirl here to represent | Домашня дівчина тут, щоб представити |
| So innocently you seem to come my way | Так невинно ви, здається, потрапили до мене |
| While Tinkerbell and Cupid play | Поки грають Тінкербелл і Купідон |
| They sit there and laugh | Вони сидять і сміються |
| I sit here and I can’t believe my eyes | Я сиджу тут і не вірю своїм очам |
| You found me at last | Ти знайшов мене нарешті |
| But wait and see how it’ll agonize | Але почекайте і подивіться, як це мучиться |
| A real love survives a rock steady vibe | Справжнє кохання переживає стійку атмосферу |
| A real love survives a rock steady vibe | Справжнє кохання переживає стійку атмосферу |
| Rock steady, rock steady | Стійкий камінь, стійкий камінь |
| Our love is so rock steady | Наша любов настільки стійка |
| Rock steady | Стійкий камінь |
| Steady now, stop rocking it It’s a delicate environment | Спокійно, перестань розгойдувати Це делікатне середовище |
| Retire the sleeping is a Shanti love | Відмовитися від спання — це любов Шанті |
| Be careful now don’t wake it up It’s never gonna last | Будьте обережні, не розбудьте його — це ніколи не триватиме |
| It’s never gonna make it back alive | Він ніколи не повернеться живим |
| So how can we relax | Тож як ми можемо розслабитися |
| I really hope that we will actually survive | Я дуже сподіваюся, що ми дійсно виживемо |
| A real love survives a rock steady vibe | Справжнє кохання переживає стійку атмосферу |
| A real love survives a rock steady vibe | Справжнє кохання переживає стійку атмосферу |
| It’s never gonna last | Це ніколи не триватиме |
| It’s never gonna makes it back alive | Він ніколи не повернеться живим |
| So how can we relax | Тож як ми можемо розслабитися |
| I really hope that we will actually survive | Я дуже сподіваюся, що ми дійсно виживемо |
| A real love survives a rock steady vibe | Справжнє кохання переживає стійку атмосферу |
| A real love survives a rock steady vibe | Справжнє кохання переживає стійку атмосферу |
| Rock steady | Стійкий камінь |
| Our love is so rock steady | Наша любов настільки стійка |
| Rock steady, rock steady | Стійкий камінь, стійкий камінь |
Переклад тексту пісні A Rock Steady Vibe - No Doubt, Sweetie Irie, Nellee Hooper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Rock Steady Vibe , виконавця -No Doubt
Пісня з альбому Everything In Time
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуInterscope
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
I'm Not the Man I Used to Be ft. Nellee Hooper, Jazzie B | 1989 |
| 2002 | |
| 1990 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1994 |