Переклад тексту пісні Keep It Between the Lines - Sturgill Simpson

Keep It Between the Lines (оригінал)

Don’t turn mailboxes into baseballs
Don’t get busted selling at seventeen
Most thoughts deserve about two or three more
Motor oil is motor oil
Just keep the engine clean
Keep your eyes on the prize
Everything will be fine
Long as you stay in school
Stay off the hard stuff
And keep between the lines
Don’t burn two lanterns at the same time
No ship out on the water will pay your rent
'Cause you live and you learn
Sometimes you get burned
When your get out done got up
Walked out the door and went
Do as I say
Don’t do as I’ve done
It don’t have to be
Like a father, like his son
Don’t let them try to upsell you
There’s a reason they make chocolate and vanilla, too
If there’s any doubt, then there is no doubt
The gut don’t never lie
And the only word you’ll ever need to know in life is «why»
Keep your head out of the clouds
And remember to be kind
And just stay in school
Stay off the drugs
And keep between the lines
(Don't, don’t sweat the small stuff)
(Can't sweat the small stuff)
(Don't sweat the small stuff)

(переклад)

Не перетворюйте поштові скриньки на бейсбольні м’ячі
Не зупиняйтеся на продажах у сімнадцять
Більшість думок заслуговують на дві-три більше
Моторне масло — моторне масло
Просто тримайте двигун в чистоті
Слідкуйте за призом
Все буде гаразд
Поки ти залишаєшся в школі
Тримайтеся подалі від важких речей
І тримайтеся між рядками
Не запалюйте два ліхтарі одночасно
Жоден корабель на воді не оплачуватиме оренду
Бо живеш і вчишся
Іноді ви обпікаєтеся
Коли ви виходили, вставав
Вийшов за двері і пішов
Робіть як я кажу
Не роби так, як я
Це не повинно бути
Як батько, як його син
Не дозволяйте їм намагатися продати вас
Є причина, що вони також роблять шоколад і ваніль
Якщо є сумнів, то не сумнів
Кишечник ніколи не бреше
І єдине слово, яке вам коли-небудь потрібно знати в житті, — "чому"
Тримай голову подалі від хмар
І не забувайте бути добрими
І просто залишайтеся в школі
Відмовтеся від наркотиків
І тримайтеся між рядками
(Не варто, не турбуйтеся про дрібниці)
(Не можу турбуватися про дрібниці)
(Не турбуйтеся про дрібниці)