Переклад тексту пісні Life of Sin - Sturgill Simpson

Life of Sin (оригінал)

Lately things have been a little complicated
Quality of life has got me down
Sex is cheap and talk is overrated
And the boys and me still working on the sound
A little happiness, a little love was all I wanted
Sure as Hell thought I’d found it but I was wrong
She left my heart feeling taunted and my memories all haunted
But it’s her I have to thank for all my songs
So every day I’m smoking my brain hazy
All I can do to keep from going crazy
But the paranoia is slowly creeping in
I keep drinking myself silly
Only way for this hillbilly
And I thank God for this here life of sin
Every morning when I rise I look in the mirror and despise
the sight of everything and all that I’ve become
The level of my medicating some might find intimidating
But that’s alright cause' it don’t bother me none

(переклад)

Останнім часом все стало трошки складним
Якість життя мене вразила
Секс дешевий, а розмови переоцінені
А ми з хлопцями все ще працюємо над звуком
Трохи щастя, трохи любові — усе, чого я хотів
Звісно, ​​як у біса, я думав, що знайшов, але я помилився
Вона залишила в моєму серці насмішку, а мої спогади переслідували
Але саме їй я маю дякувати за всі мої пісні
Тож кожен день я курю мій мозок туманно
Все, що я можу зробити, щоб не зійти з розуму
Але параноя повільно заповзає
Я продовжую п’яніти
Єдиний шлях для цього горбата
І я дякую Богу за це гріховне життя
Щоранку, коли я встаю, я дивлюся в дзеркало і зневажаю
погляд на все і все, ким я став
Рівень мого лікування декого може залякати
Але це нормально, тому що мене це не турбує