Переклад тексту пісні 21 - AUGUST 08

21 (оригінал)

Broke my sister’s heart
Drove my mother’s car
Into the ground (Into the ground, into the ground)
Drove my friends away
Pray my mother’s safe
On the Eastside (Eastside)
Where niggas die
They said I’ll never make it to twenty-one (Twenty-one)
Now I’m twenty-something
And I’m alive, I’m alive
They said I’ll lose myself, with no one safe
Play with the law, you catch a case
But I’m alive, I’m alive
Slammin' dominoes
For fried chicken with Ke
Messy bitches on me
They’d pay to see me fall
I’m just a stones throw
Not far away
You ever need me, just call me
I’ll pick up the phone
I’m probably home
They said I wouldn’t make it to twenty-one (Twenty-one)
Now I’m twenty-something
And I’m alive, but DJ died (Oh, no)
But momma on the North side of Long Beach
My daddy in Compton
We just made up
Was it fate, love
The sky, come alive (Alive, alive, alive)
In the night, in the night
The sky, come alive
Come alive, come alive
We ain’t scared of you, we ain’t scared of you
We ain’t scared of you, we ain’t scared of you
We ain’t scared of you, we ain’t scared of you
We ain’t scared of you, we ain’t scared of you
We ain’t scared of you, we ain’t scared of you
We ain’t scared of you, we ain’t scared of you
I want it but don’t really need it
All this pain I pour up in the litter
Keep a gun 'cause I know niggas plottin'
Better watch on your partners, they plottin'
Got a hunnid rounds in this chopper
I’m in traffic with you,
Sent the beast, to go and get my guala
I’m a abyss to the dollars
Christian Dior or the Prada
WeBB he be saucin' designer
I got the drip from my momma
All my life I’ve been a problem
Ten bands on a bitch
Came from robbin', hittin' licks
But I’m than a bitch
I’m just tryna get rich
They told me to focus, I lost it
All of these drugs, I’m off it
Please don’t try me, I lost it
Heartbreaker, girl, I’m heartless

(переклад)

Розбив серце моєї сестри
Вів мамину машину
В землю (У землю, в землю)
Прогнав моїх друзів
Моліться про безпеку моєї матері
На Істсайді (Істсайд)
Де вмирають нігери
Вони сказали, що я ніколи не досягну двадцяти одного (двадцяти одного)
Зараз мені двадцять з чимось
І я жива, я жива
Вони сказали, що я загублюся без нікого в безпеці
Грайте з законом, ви спіймаєте справу
Але я жива, я жива
Грав доміно
Для смаженої курки з Ке
Безладні суки на мені
Вони заплатили б, щоб побачити, як я падаю
Я просто кидаю каміння
Недалеко
Я колись потрібен тобі, просто подзвони мені
Я візьму телефон
Я, мабуть, вдома
Вони сказали, що я не доживу до двадцяти одного (двадцяти одного)
Зараз мені двадцять з чимось
І я живий, але діджей помер (О, ні)
Але мама з північної сторони Лонг-Біч
Мій тато в Комптоні
Ми просто помирилися
Чи була доля, кохання
Небо, оживи (Живий, живий, живий)
Вночі, вночі
Небо, оживи
Оживи, оживи
Ми не боїмося вас, ми не боїмося вас
Ми не боїмося вас, ми не боїмося вас
Ми не боїмося вас, ми не боїмося вас
Ми не боїмося вас, ми не боїмося вас
Ми не боїмося вас, ми не боїмося вас
Ми не боїмося вас, ми не боїмося вас
Я хочу але насправді мені це не потрібно
Весь цей біль я виливаю на підстилку
Тримайте пістолет, бо я знаю, що нігери планують змову
Краще стежте за своїми партнерами, вони планують
Отримав сотню патронів у цьому вертольоті
Я в дорозі з тобою,
Послав звіра, щоб він пішов і отримав мою гуалу
Я безодня для доларів
Christian Dior або Prada
WebBB, він буде дизайнером
Я отримав крапельницю від моєї мами
Усе своє життя я був проблемою
Десять смуг на суку
Прийшов з грабування, ударяння облизує
Але я ніж сука
Я просто намагаюся розбагатіти
Вони сказали мені зосередитися, я втратив це
Я відмовляюся від усіх цих наркотиків
Будь ласка, не пробуйте мене, я втратив це
Серцебійно, дівчино, я безсердечний