Переклад тексту пісні Lately (Extended) - AUGUST 08

Lately (Extended) (оригінал)

Lately we’d been acting like we don’t give a fuck
Lately I’ve been drinking my feelings off
Up in the bar we gon' tear it up
Nights like this make things harder
Lately I’m acting like I’m gon' call you up
Lately I’ve been talking like I give a fuck
I’m in my feelings I can’t stop tearing up
The only thing real in my life is
The suicide doors on the lambo
The suicide doors on the lambo
The suicide doors on the lambo
The suicide doors on the lambo
I can’t keep my head in the right place for long
They can’t have my love, they can’t have my trust
Momma told me we won’t be hearing this bass for long
I can’t keep your love, I can’t keep your trust
Sister told me she can’t live like this no more
Please don’t turn to drugs, all we have is us
I can’t keep staring at your face too long
The only thing real in my life is
The suicide doors on the lambo
The suicide doors on the lambo
The suicide doors on the lambo
The suicide doors on the lambo
Look up into the sky
Those are stars
The satellites
But they don’t sound like Gods

Lately (Extended) (переклад)

Останнім часом ми поводилися так, ніби нам байдуже
Останнім часом я випивав свої почуття
Вгорі в барі, ми розриваємо це
Такі ночі ускладнюють справу
Останнім часом я поводжуся так, ніби я збираюся подзвонити тобі
Останнім часом я говорю так, ніби мені байдуже
Я відчуваю, що не можу стримати сльози
Єдине, що є справжнім у моєму житті
Двері самогубців на ламбо
Двері самогубців на ламбо
Двері самогубців на ламбо
Двері самогубців на ламбо
Я не можу довго тримати голову в правильному місці
Вони не можуть мати мою любов, вони не можуть мати мою довіру
Мама сказала мені, що ми не довго почуємо цей бас
Я не можу зберегти твою любов, я не можу зберегти твою довіру
Сестра сказала мені, що вона більше не може жити так
Будь ласка, не звертайтеся до наркотиків, все, що у нас є, це ми
Я не можу довго дивитися на твоє обличчя
Єдине, що є справжнім у моєму житті
Двері самогубців на ламбо
Двері самогубців на ламбо
Двері самогубців на ламбо
Двері самогубців на ламбо
Подивіться на небо
Це зірки
Супутники
Але вони не схожі на богів