Переклад тексту пісні Civilized - AUGUST 08, August Grant

Civilized (оригінал)

I got a mindless temper even on good days
Not a bad influence, just want my way
Drama, drama won’t fade away
After we kiss just go away
She so Valley, oh my God
Temper tantrums, the whole night
Cigarettes, just need a light
In the hallway, just need a lie like
Woah, you be always home, but you never call
Pick up your phone
See you with your friends
Broken promises, like you never had a home
Now I’m real pissed, don’t wanna hear shit
Broken mirrors on the floor
Now I’m actin' out on this plane
Like nigga fuck that sound
Fuck bein' civilized (Fuck, fuck)
I don’t give a damn I’m out of my element
Man I feel it all the time
Bear witness to the fire burnin' all around you
Fuck bein' civilized (Fuck, fuck)
This the type of shit that make me wanna (Ahh)
Fuck bein' civilized
Fuck bein' civilized (Fuck, fuck)
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
I’m more Coldplay than Dwele, I’m more Michael than Regis
I’m more good in these streets, than a lot of you niggas
I’m not calling for peace, I’m keeping it up
You awake in the streets, I’m heatin' it up
You outdated and jaded, just standin' in the way
We workin' 'til the sun, just thank God for the day
Swervin' fast in the whip, screamin' «fuck what you say»
Do this shit for my mama, she on her feet every day
You got love for me, hoes for me
Trust for me, dope for me, even though we never seen it
Roll down the window it look like
Goddamn everything that I ever needed (Yeah)
I been down, I been up, I lost friends
That turned out to be faker than silicone
Who know like we know, we survive around the hate
That’s why I screamin' out
Fuck bein' civilized (Fuck, fuck)
I don’t give a damn I’m out of my element
Man I feel it all the time
Bear witness to the fire burnin' all around you
Fuck bein' civilized (Fuck, fuck)
This the type of shit that make me wanna (Ahh)
Fuck bein' civilized
Fuck bein' civilized (Fuck, fuck)
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Fuck, fuck
Mm
Fuck, fuck

(переклад)

Навіть у гарні дні у мене був безглуздий настрій
Не поганий вплив, просто хочу по-моєму
Драма, драма не згасне
Після того, як ми поцілуємося, просто йди
Вона така Долина, о Боже мій
Істерики, цілу ніч
Сигарети, просто потрібне світло
У коридорі просто потрібна брехня
Вау, ти завжди вдома, але ніколи не дзвониш
Візьміть телефон
До зустрічі з друзями
Порушені обіцянки, ніби у вас ніколи не було дому
Тепер я дуже розлютився, не хочу чути лайно
Розбиті дзеркала на підлозі
Тепер я гуляю в цьому літаку
Наче ніггер, трахни цей звук
Блять, бути цивілізованим (Блять, ебать)
Мені байдуже, що я вичерпаний
Чоловіче, я це відчуваю весь час
Будьте свідченням того, що вогонь горить навколо вас
Блять, бути цивілізованим (Блять, ебать)
Це те лайно, яке змушує мене хотіти (Ах)
Блін бути цивілізованим
Блять, бути цивілізованим (Блять, ебать)
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я більше Coldplay, ніж Dwele, я більше Майкл, ніж Regis
Я краще на цих вулицях, ніж багато з вас, нігери
Я не закликаю до миру, я так продовжую
Ти прокидаєшся на вулицях, я розігріваю це
Ви застаріли й виснажені, просто стоїте на шляху
Ми працюємо до сонця, просто дякую Богу за цей день
Швидко крутяться в батозі, кричачи «до біса, що ти говориш»
Роби це лайно для моєї мами, вона щодня стає на ноги
Ти маєш любов до мене, мотику до мене
Довірся мені, довіряй мені, хоча ми ніколи цього не бачили
Опустіть вікно, як це виглядає
До біса все, що мені колись було потрібно (Так)
Я впав, я вгору, я втратив друзів
Це виявилося фальшивіше, ніж силікон
Хто знає, як ми знаємо, ми виживаємо навколо ненависті
Ось чому я кричу
Блять, бути цивілізованим (Блять, ебать)
Мені байдуже, що я вичерпаний
Чоловіче, я це відчуваю весь час
Будьте свідченням того, що вогонь горить навколо вас
Блять, бути цивілізованим (Блять, ебать)
Це те лайно, яке змушує мене хотіти (Ах)
Блін бути цивілізованим
Блять, бути цивілізованим (Блять, ебать)
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Блять, блять
мм
Блять, блять