Переклад тексту пісні Spiral - AUGUST 08, Wynne, The Roommates

Spiral (оригінал)

Three strikes, game
I never do it again
I never do it again
I never do it again
Oh I spiral
Spiral out of control sometimes
Lose my balance, madness, I can’t keep hope alive
Shit is tragic, sadness, ‘cause you’re not by my side
I’m so damaged, damaged so I spiral
Out of control
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Out of control
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Out of control
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Out of control
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Toxic convos, argue ‘bout things we can’t let go
Silence, violence, go out, I can’t be home no more
Tenants, wish you were here ‘cause nobody gets my jokes
I’m so damaged, damaged so I spiral
Out of control
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Out of control
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Out of control
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Out of control
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Sometimes I feel like I can’t be myself at all
And the silence fills me with drugs and alcohol
Always overthinking and I can’t see straight no more
I’m so damaged, damaged so I spiral
Out of control
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Out of control
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Out of control
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Out of control
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Tried callin' you)
Sarah from Lexington, she
Never had a heart to give, she
Always ran away from problems
She could never leave this fucked up town
It’s hard to breathe when you don’t see the light on the dark road
Civilized, civilized, civilized (No)
So I spiral
Out of control
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Out of control
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Out of control
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Out of control
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

(переклад)

Три удари, гра
Я ніколи не роблю це знову
Я ніколи не роблю це знову
Я ніколи не роблю це знову
О я спіраль
Іноді спіраль виходить з-під контролю
Втрачу рівновагу, божевілля, я не можу зберегти надію
Лайно трагічне, смуток, тому що ти не поруч зі мною
Я так пошкоджений, пошкоджений, так я закручений
Неконтрольований
(О-у-у-у-у)
Неконтрольований
(О-у-у-у-у)
Неконтрольований
(О-у-у-у-у)
Неконтрольований
(О-у-у-у-у)
Токсичні бесіди, сперечайтеся про те, що ми не можемо відпустити
Тиша, насильство, виходь, я більше не можу бути вдома
Орендарі, хотілося б, щоб ви були тут, бо ніхто не розуміє моїх жартів
Я так пошкоджений, пошкоджений, так я закручений
Неконтрольований
(О-у-у-у-у)
Неконтрольований
(О-у-у-у-у)
Неконтрольований
(О-у-у-у-у)
Неконтрольований
(О-у-у-у-у)
Іноді мені здається, що я взагалі не можу бути собою
І тиша наповнює мене наркотиками та алкоголем
Завжди замислююся, і я більше не бачу прямо
Я так пошкоджений, пошкоджений, так я закручений
Неконтрольований
(О-у-у-у-у)
Неконтрольований
(О-у-у-у-у)
Неконтрольований
(О-у-у-у-у)
Неконтрольований
(О-у-у-у-у)
(Спробував подзвонити тобі)
Сара з Лексінгтона, вона
У неї ніколи не було серця, щоб віддати
Завжди тікав від проблем
Вона ніколи не могла покинути це охрене місто
Важко дихати, коли ви не бачите світла на темній дорозі
Цивілізований, цивілізований, цивілізований (Ні)
Тож я закручую
Неконтрольований
(О-у-у-у-у)
Неконтрольований
(О-у-у-у-у)
Неконтрольований
(О-у-у-у-у)
Неконтрольований
(О-у-у-у-у)